1
00:00:38,706 --> 00:00:40,206
ووو!

2
00:00:40,290 --> 00:00:43,084
أوه نعم! نعم،
تريد الرقص؟

3
00:00:43,168 --> 00:00:45,294
لا تمانع إذا ل
اصعد إلى هناك، أليس كذلك؟

4
00:00:47,131 --> 00:00:48,214
هذا نوع مثير.

5
00:00:48,298 --> 00:00:50,007
نعم. أحبها!

6
00:00:50,092 --> 00:00:51,551
أنت نوعاً ما مثير.

7
00:00:51,635 --> 00:00:52,677
يجب أن تأخذ
واحدة من هذه.

8
00:00:52,761 --> 00:00:54,721
خفيف الوزن للغاية
أكتافك يا سيدات.

9
00:00:54,805 --> 00:00:58,266
جربه، جربه. ها أنت ذا.
يشعر بالارتياح، نعم؟

10
00:00:58,350 --> 00:01:01,310
ووو!

11
00:01:02,146 --> 00:01:03,479
هنا.

12
00:01:03,564 --> 00:01:06,649
اتبعوني يا سيدات. اتبعني ل
السجل النقدي.

13
00:01:07,109 --> 00:01:09,026
أرى يا رفاق. يا رفاق أنظروا
وكأنك تدخن الحشيش، أليس كذلك؟

14
00:01:09,111 --> 00:01:10,069
حسنًا، ستفعل
تدخين وعاء،

15
00:01:10,154 --> 00:01:11,279
سوف تشتري
واحدة من هذه التلفزيونات.

16
00:01:11,363 --> 00:01:13,364
فيليبس، حسنًا. كما تعلمون، أنت لطيف
عالية، أشعر أنني بحالة جيدة.

17
00:01:13,449 --> 00:01:15,158
سامسونج,
نوع من العام الماضي.

18
00:01:15,242 --> 00:01:16,868
ماجنافوكس، بام!

19
00:01:16,952 --> 00:01:19,454
هذا انفجار! أنت رجم،
انها سوف تهب عقلك!

20
00:01:19,538 --> 00:01:21,414
تريد أن تذهب حقا
صغيرة، حصلت على هذا واحد.

21
00:01:21,498 --> 00:01:24,500
صغيرة حقا. انظر الى
هذا الهاتف الوجه. ينظر.

22
00:01:25,002 --> 00:01:26,919
"مرحبًا جوان.
ماذا تفعل؟"

23
00:01:27,004 --> 00:01:28,421
"أنا لا أعرف.
ماذا تفعل؟"

24
00:01:28,505 --> 00:01:29,922
"أنا عظيم."

25
00:01:38,140 --> 00:01:39,182
أنت سيء للغاية.

26
00:01:39,266 --> 00:01:41,058
شباب؟ كريستي.

27
00:01:41,769 --> 00:01:42,935
يا.

28
00:01:46,356 --> 00:01:50,151
قال واحد، اثنان من الأمراء
يركع أمامك

29
00:01:50,235 --> 00:01:51,778
هذا ما قلته الآن

30
00:01:53,071 --> 00:01:55,198
هنا، خذ بطاقتي.
خذ بطاقتي.

31
00:01:58,368 --> 00:02:00,411
خذ بطاقتي.
تمام؟ خذ بطاقتي.

32
00:02:01,580 --> 00:02:06,000
اذهبي يا جوان. اذهبي يا جوان.
اذهبي يا جوان. اذهبي يا جوان.

33
00:02:06,084 --> 00:02:09,128
في المنزل.
اذهبي يا جوان. اذهبي يا جوان.

34
00:02:11,465 --> 00:02:12,882
أوه. آسف، جوان.

35
00:02:17,137 --> 00:02:20,890
حسنًا، اضغطي على الحلمة.
اضغطي على الحلمة. أصعب.

36
00:02:22,392 --> 00:02:24,435
تمام. يا إلهي !

37
00:02:24,728 --> 00:02:25,937
ماذا تفعل؟

38
00:02:26,021 --> 00:02:27,063
اشعر بذلك.

39
00:02:29,608 --> 00:02:32,151
لا يمكننا أن نفعل هذا.
جيري هناك.

40
00:02:32,236 --> 00:02:33,236
يمكنه المشاهدة.

41
00:02:34,738 --> 00:02:36,405
ما الذي يجعلك
لعنة مثير جدا؟

42
00:02:37,825 --> 00:02:38,908
يا إلهي.

43
00:02:43,080 --> 00:02:45,122
أعدك يا رجل
80 واط أكثر

44
00:02:45,207 --> 00:02:46,833
مما ستحتاج إليه على الإطلاق
لغرفة المعيشة.

45
00:02:47,459 --> 00:02:48,876
اعذرني.

46
00:02:50,796 --> 00:02:54,257
مرحبًا؟
يا يسوع. أصعب.

47
00:02:54,591 --> 00:02:55,633
أوه!

48
00:02:55,717 --> 00:02:57,969
تمام. أوه!
ما. . .

49
00:02:58,595 --> 00:03:00,137
أنت سخيف
قطعة من القرف!

50
00:03:00,222 --> 00:03:01,597
لقد مارس الجنس
ابن العاهرة!

51
00:03:01,682 --> 00:03:03,975
كريستي! ماذا بحق الجحيم
هو الخطأ معك؟

52
00:03:04,059 --> 00:03:05,184
كيف يمكنني من أي وقت مضى
أثق بك مرة أخرى؟

53
00:03:05,269 --> 00:03:06,227
لا أعرف.
أنا آسف جدا.

54
00:03:06,353 --> 00:03:07,562
ما هي اللعنة الخطأ معك؟
لا انا . . .

55
00:03:07,646 --> 00:03:10,189
كما تعلمون، فوجيتسو تفعل الشيء نفسه
وحدة لمدة 40 دولارات أقل.

56
00:03:10,315 --> 00:03:12,400
حقًا؟ نعم، ولكنهم
لا تبيعه هنا.

57
00:03:12,484 --> 00:03:13,818
أوه. . .

58
00:03:13,902 --> 00:03:16,779
ولكن يمكنني الحصول عليه
بالنسبة لك، إذا كنت تريد.

59
00:03:16,864 --> 00:03:18,030
أوه ! هل أنت؟
مثل، حسنا؟

60
00:03:19,825 --> 00:03:20,867
أوه.

61
00:03:20,951 --> 00:03:22,368
نعم.
تمام.

62
00:03:22,452 --> 00:03:23,953
أعطني رقمك. سأخبرك
عندما يكون لدي.

63
00:03:24,079 --> 00:03:25,079
أم. . .

64
00:03:25,163 --> 00:03:26,831
ما اسمك؟
العنبر.

65
00:03:26,957 --> 00:03:28,541
لديك عيون جميلة.
اصمتي يا كريستي!

66
00:03:29,418 --> 00:03:30,459
أنت.

67
00:03:31,211 --> 00:03:33,212
لا عليك سخيف من أي وقت مضى
تعال هنا مرة أخرى!

68
00:03:33,297 --> 00:03:36,257
أتعلم؟ أنت مدين لي بعمولة قدرها 54000 دولار
يستحق الدرجة الثانية،

69
00:03:36,341 --> 00:03:40,094
مقلدة، سوق رمادية، خارج العلامة التجارية، مبالغ فيها
المعدات يا ابن العاهرة.

70
00:03:40,178 --> 00:03:42,179
سأقتلك سخيف،
يا قطعة من القرف!

71
00:03:42,264 --> 00:03:43,431
أتعلم؟ لماذا لا
هل أرسلته لي فحسب؟

72
00:03:43,515 --> 00:03:44,557
كريستي تعرف العنوان.

73
00:03:45,559 --> 00:03:47,977
العنبر! 434-6603!

74
00:03:52,316 --> 00:03:53,274
لماذا لا تفعل ذلك؟
أخبر أبي

75
00:03:53,358 --> 00:03:55,735
يا له من مستشفى في وسط مدينة شيكاغو
هو حقا مثل؟

76
00:03:55,819 --> 00:03:59,614
يأتي المريض وهو يعاني من قشعريرة، غثيان، نقص تروية،
بوضوح في حالة صدمة.

77
00:03:59,698 --> 00:04:00,948
هل عملت سي بي سي؟

78
00:04:01,033 --> 00:04:04,118
معذرةً، بروتوكولاتنا لم تكن موجودة عندما
ذهبت إلى كلية الطب.

79
00:04:04,202 --> 00:04:07,538
أوه ! نعم، لقد كنت تحت صخرة هذه
الثلاثين سنة الماضية.

80
00:04:07,623 --> 00:04:10,458
كم عدد التنبيبات عبر الجلد لديك؟
فعلت شخصيا؟

81
00:04:10,542 --> 00:04:14,670
حبيبتي انا ادرس الطب
لم أعد ألطخ يدي عند لمس المرضى الفعليين.

82
00:04:14,838 --> 00:04:16,339
ها!
لمس المرضى؟

83
00:04:16,423 --> 00:04:18,007
لماذا أي شخص
تريد أن تفعل ذلك؟

84
00:04:18,091 --> 00:04:20,092
غير مسموح لك
في هذه المحادثة.

85
00:04:20,177 --> 00:04:22,345
اعذرني.
لقد ساعدت المزيد من المرضى أكثر مما ستفعله في أي وقت مضى.

86
00:04:22,429 --> 00:04:23,763
هل يمكنني صب هذا المشروب
على رأسك؟

87
00:04:23,847 --> 00:04:25,598
ما هو الخطأ
مع الثراء؟

88
00:04:25,682 --> 00:04:27,642
الله وحده يعلم أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك في الطب بعد الآن.

89
00:04:27,726 --> 00:04:28,768
وهو على حق في ذلك!

90
00:04:28,852 --> 00:04:30,603
لا تساعده
تبرير كسله.

91
00:04:30,687 --> 00:04:32,813
لقد بررت بالفعل
كسلي.

92
00:04:32,898 --> 00:04:36,192
يطلق عليه 35 مليون دولار
في أول اكتتاب عام لي.

93
00:04:36,777 --> 00:04:37,777
جيمي، ساعدني.

94
00:04:37,861 --> 00:04:39,236
إنه مهووس
الذي حالفه الحظ.

95
00:04:39,321 --> 00:04:41,280
وسوف يفعل ذلك دائمًا
كن مهووسًا.

96
00:04:41,365 --> 00:04:43,282
نعم؟ حسنا، هذا المهوس هو
استعادة أسهمك.

97
00:04:43,367 --> 00:04:44,408
أنا لا ألومك.

98
00:04:44,493 --> 00:04:46,494
لقد دمرت المهنة
عندما يسمحون للنساء بالدخول

99
00:04:46,578 --> 00:04:47,620
أنا أقتل
كلاكما.

100
00:04:47,704 --> 00:04:51,123
سأقتلكم جميعًا إذا لم تدخلوا وتجلسوا.

101
00:04:51,208 --> 00:04:53,751
وعلينا أن نحافظ
جميع الاسهم.

102
00:04:53,961 --> 00:04:55,211
اه!
حسنًا.

103
00:04:58,882 --> 00:05:00,716
جيمي!

104
00:05:01,259 --> 00:05:02,385
بالطبع،
لقد حدث بالفعل.

105
00:05:02,469 --> 00:05:04,428
من يريد أن يرى
فيلم عن الاحتجاج؟

106
00:05:04,513 --> 00:05:06,138
أيا كان.

107
00:05:06,223 --> 00:05:08,724
الى البيع
من شركة جوش!

108
00:05:08,809 --> 00:05:10,768
مهما كان الجحيم الذي يفعله.
نعم!

109
00:05:11,103 --> 00:05:13,688
تحيا البرامج الطبية.

110
00:05:14,314 --> 00:05:15,982
ومدرسة الطب
المتسربين في كل مكان.

111
00:05:16,066 --> 00:05:17,316
من الأفضل أن تعطي
بعض من هذا المال بعيدا،

112
00:05:17,401 --> 00:05:18,818
هذا كل ما يجب أن أقوله. لن يحدث.

113
00:05:18,902 --> 00:05:20,444
جيمي، ماذا أنت
حتى هذه الأيام؟

114
00:05:20,529 --> 00:05:24,490
جيمي يبيع معدات ستيريو عالية الجودة. ها!

115
00:05:25,409 --> 00:05:26,534
ليس بعد الآن.

116
00:05:29,287 --> 00:05:30,371
ماذا تقصد؟

117
00:05:30,455 --> 00:05:33,791
حسنًا، لنفترض أن (جيمي) اختلف مع الإدارة.

118
00:05:37,754 --> 00:05:39,422
اعتقدت أنك كذلك
في العقارات.

119
00:05:39,506 --> 00:05:42,508
أنا أبحث عن
فرص أخرى.

120
00:05:42,592 --> 00:05:46,387
نحن نعيش أعظم خلق للثروة في التاريخ الحديث،

121
00:05:46,471 --> 00:05:47,763
وأخي
يقرر الإقلاع عن التدخين.

122
00:05:50,225 --> 00:05:54,103
لقد كان جوش يتحدث معي
حول مبيعات الأدوية.

123
00:05:54,187 --> 00:05:55,479
مبيعات الأدوية؟

124
00:05:55,564 --> 00:05:56,564
مبيعات الأدوية.

125
00:05:56,648 --> 00:05:59,358
كما تعلمون، الدواء الذي من المفترض أن يساعد الناس على التحسن.

126
00:05:59,443 --> 00:06:01,944
تذكر تيمي
زميلتي في الغرفة من براون؟

127
00:06:02,029 --> 00:06:04,071
إنه نائب الرئيس في شركة فايزر.
لذلك قلت لجيمي،

128
00:06:04,156 --> 00:06:06,949
"جيمي، إذا قمت بمص قضيبي،
سأجري لك مقابلة."

129
00:06:07,117 --> 00:06:09,201
أوه، جوش، انتبه إلى فمك!
انتبه لفمك!

130
00:06:09,286 --> 00:06:10,703
قلت لا يا أمي.
قلت لا.

131
00:06:12,956 --> 00:06:15,041
لماذا تريد أن تكون
مندوب صيدلية؟

132
00:06:15,125 --> 00:06:16,834
"لماذا تريد أن تكون
مندوب صيدلية؟"

133
00:06:16,918 --> 00:06:19,086
لأنه الوحيد
وظيفة للمبتدئين في أمريكا

134
00:06:19,171 --> 00:06:20,463
الذي يدفع أكثر
100الف سنويا.

135
00:06:20,547 --> 00:06:21,547
لهذا السبب.
لا.

136
00:06:21,631 --> 00:06:24,383
هؤلاء الناس يأتون إلى مكتبنا مع
أكياس الأسطوانة والعينات,

137
00:06:24,468 --> 00:06:25,676
مثل الباعة من الباب إلى الباب.

138
00:06:25,761 --> 00:06:27,136
هم
الباعة من الباب إلى الباب،

139
00:06:27,220 --> 00:06:29,638
فقط ما يبيعونه
أرباحها 87 مليار دولار سنوياً!

140
00:06:29,723 --> 00:06:31,515
نعم، وهم يتحولون
قرارات طبية معقدة

141
00:06:31,641 --> 00:06:32,892
في شراء دفعة ماديسون الجادة.
يا إلهي.

142
00:06:32,976 --> 00:06:34,310
أنظر، أنا لا أبيع
للمرضى، حسنا؟

143
00:06:34,394 --> 00:06:35,895
لا، لا، المرضى يرون فقط
الإعلانات التجارية على شاشة التلفزيون. . .

144
00:06:35,979 --> 00:06:37,104
أنا لست حتى
القيام بهذه المهمة حتى الآن!

145
00:06:37,189 --> 00:06:38,814
. . .والمطالبة بالأدوية التي تحمل علاماتها التجارية
من الأطباء. . .

146
00:06:38,899 --> 00:06:39,940
اهدأ،
أنت مذعور.

147
00:06:40,025 --> 00:06:41,233
. . .وها أنت
لتزويدهم.

148
00:06:41,318 --> 00:06:42,485
هذا مجنون جدا

149
00:06:42,569 --> 00:06:44,070
أنك تصرخ في وجهي من أجل لا شيء!
أنا لا أفعل ذلك!

150
00:06:44,154 --> 00:06:49,533
إذا كنتم أيها البرابرة فلن تكونوا ساكنين
وأكمل هذا الخروف،

151
00:06:50,911 --> 00:06:53,287
لن يحصل أحد منكم
كعكة الشوكولاتة.

152
00:06:53,830 --> 00:06:55,664
نعم يا أمي!
نعم يا أمي!

153
00:07:03,840 --> 00:07:06,050
أوه، جيمي، إذا كنت تستطيع أن تفعل
سخيف المال,

154
00:07:06,134 --> 00:07:08,260
ستكون متساويًا
أغنى مني.

155
00:07:13,266 --> 00:07:14,892
سأتصل برجل فايزر
في الصباح.

156
00:07:15,602 --> 00:07:20,272
دعونا نرحب بالفصل
من عام 1997 متدربين!

157
00:07:27,447 --> 00:07:31,867
هذه ليست حبة. هذا هو عشرات الملايين
دولار في الأبحاث.

158
00:07:32,202 --> 00:07:35,621
هذا هو الآلاف
من ساعات العمل الشاق.

159
00:07:35,705 --> 00:07:38,707
هذا أيها السيدات والسادة،
هو البرمجيات.

160
00:07:39,209 --> 00:07:40,668
التدريب الخاص بك سوف
الأسابيع الستة الماضية.

161
00:07:40,752 --> 00:07:44,630
كل واحد منكم سوف يغادر هنا مؤهلاً بالكامل
أخصائي الرعاية الصحية.

162
00:07:44,714 --> 00:07:46,966
وهذا يعني انخفاض عدد المكالمات الهاتفية بنسبة 33%
لكم الساعة 4:00 صباحاً

163
00:07:47,050 --> 00:07:49,468
هذه 33%
أقل غضبا. . . القرف!

164
00:07:50,262 --> 00:07:52,721
عملك سيكون
للذهاب لمحاربة المرض.

165
00:07:59,980 --> 00:08:01,772
مرحبًا. . . اللعنة!

166
00:08:02,315 --> 00:08:03,524
القرف!

167
00:08:04,317 --> 00:08:07,987
اه! اللعنة! اه! القرف! آه!

168
00:08:08,321 --> 00:08:12,575
الاستخدامات خارج التسمية هي فوائد
لم يتم الاعتراف بها بعد من قبل إدارة الغذاء والدواء.

169
00:08:13,368 --> 00:08:17,079
ولكن يمكنك زيادة المبيعات عن طريق التلميح
في ما هي هذه الاستخدامات.

170
00:08:17,164 --> 00:08:18,664
مرحبا يا دكتور. هل تعلم ذلك
وصف زيثروماكس. . .

171
00:08:18,748 --> 00:08:20,374
وصف زيثروماكس. . .

172
00:08:21,710 --> 00:08:23,002
صباح الخير يا دكتور!

173
00:08:23,086 --> 00:08:25,171
وصف زيثروماكس. . .
زيثروماكس.

174
00:08:25,255 --> 00:08:26,380
اه!

175
00:08:26,590 --> 00:08:30,342
زولوفت، دواء تمت الموافقة عليه فقط للعلاج
من الاكتئاب.

176
00:08:30,427 --> 00:08:34,430
الاستخدامات خارج التسمية:
إدمان الكحول ، الشره المرضي ، الدورة الشهرية ،

177
00:08:34,514 --> 00:08:36,640
التدخين، القلق الاجتماعي.

178
00:08:37,184 --> 00:08:38,350
هل هناك سؤال؟

179
00:08:41,688 --> 00:08:45,024
ارتبط زولوفت بالانتحار
التفكير عند المراهقين.

180
00:08:45,108 --> 00:08:46,108
غير مثبت.

181
00:08:46,193 --> 00:08:47,401
ثبت. لم يتم الإبلاغ عنها.

182
00:08:48,862 --> 00:08:51,697
عملك سيكون للذهاب
مشاركة هذه التكنولوجيا.

183
00:08:53,074 --> 00:08:56,243
عملك سيكون
للذهاب لإنقاذ الأرواح.

184
00:08:56,912 --> 00:08:59,955
صناعة الرعاية الصحية اليوم
تبلغ قيمتها 2 تريليون دولار سنويا.

185
00:09:00,290 --> 00:09:02,791
أفضل 10 شركات أدوية
كسب المزيد من المال

186
00:09:02,876 --> 00:09:07,838
من جميع الـ 490 من الـ 500 الأخرى في مجلة Fortune
الشركات مجتمعة.

187
00:09:07,923 --> 00:09:09,715
ما هي العائلة
الفلدين جزء من؟

188
00:09:09,799 --> 00:09:11,342
غير الستيرويدية. . .

189
00:09:11,426 --> 00:09:14,303
مضادات الالتهاب غير الستيرويدية.
مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية.

190
00:09:17,432 --> 00:09:20,726
عالم أفضل،
لهذا السبب نحن هنا.

191
00:09:20,810 --> 00:09:22,269
ليبيتور في بالم بيتش!

192
00:09:23,813 --> 00:09:25,272
زاناكس، نيو إنجلاند!

193
00:09:27,484 --> 00:09:29,026
ماذا عنك،
جيمي بامي؟

194
00:09:29,110 --> 00:09:32,154
زولوفت و زيثروماكس
في وادي نهر أوهايو.

195
00:09:32,697 --> 00:09:34,406
مرحبا بكم في شركة فايزر!

196
00:09:46,336 --> 00:09:48,712
ما أنت
أفكر في؟

197
00:09:48,797 --> 00:09:50,047
مال.

198
00:09:53,677 --> 00:09:54,677
انتبه.

199
00:09:54,761 --> 00:09:58,514
نحن لن نذهب من الباب إلى الباب لبيع كعكات الشوفان
لفتيات الكشافة هنا.

200
00:09:58,598 --> 00:10:00,057
أنت لست كذلك
سيدة أفون اللعينة.

201
00:10:00,141 --> 00:10:01,475
أنت تفهم
ماذا أقول؟

202
00:10:02,811 --> 00:10:05,521
هذا هو البيع المتشددين،
ولديك حصة.

203
00:10:05,605 --> 00:10:08,107
والناس في المكتب المنزلي
تتبع تلك الحصة.

204
00:10:08,191 --> 00:10:10,609
ومكالماتك الباردة، وعدد الأميال التي قطعتها،
والإيصالات الخاصة بك.

205
00:10:10,694 --> 00:10:12,319
كم مرة يا إلهي
العادة السرية.

206
00:10:12,404 --> 00:10:13,821
ما هي الحصص
للاستمناء؟

207
00:10:15,532 --> 00:10:17,741
يمكنك ممارسة العادة السرية بنفس القدر
كما تريد أيها الذكي

208
00:10:17,826 --> 00:10:19,159
طالما قمت بها
الكثير من المال.

209
00:10:19,244 --> 00:10:20,411
تمام.

210
00:10:21,288 --> 00:10:23,038
فويلا! حسنًا،
الآن، تذكر.

211
00:10:23,123 --> 00:10:24,999
المستشفيات لديها
سياسة عدم التكرار.

212
00:10:25,083 --> 00:10:28,669
لا يعني ذلك أننا لا نستطيع أن نمنح الأطباء جولة لطيفة وجافة
من سياراتهم.

213
00:10:29,379 --> 00:10:30,713
حسنًا؟

214
00:10:31,172 --> 00:10:32,256
ها هو.
حسنًا.

215
00:10:32,340 --> 00:10:33,382
لا يوجد وقت مثل الحاضر.

216
00:10:33,466 --> 00:10:34,717
احصل على رأسك في اللعبة.
حسنًا.

217
00:10:34,843 --> 00:10:36,427
تذكر أن شركة فايزر تجعل حياته أفضل.
تمام.

218
00:10:36,511 --> 00:10:38,304
تصنع شركة فايزر
مرضاه أكثر سعادة،

219
00:10:38,430 --> 00:10:39,847
لذلك فهو يكسب المزيد من المال.
تمام.

220
00:10:39,973 --> 00:10:42,141
انتظر، الأقلام، الأقلام!
اه الأقلام

221
00:10:42,225 --> 00:10:43,225
قم دائمًا بالقلم.

222
00:10:43,560 --> 00:10:45,769
تأسيس الهدايا
المعاملة بالمثل!

223
00:10:47,981 --> 00:10:48,981
طبيب!

224
00:10:49,232 --> 00:10:51,567
مهلا، دكتور، جيمي راندال.
فايزر. كيف حالك؟

225
00:10:51,693 --> 00:10:53,485
لا، شكرا لك. ينظر. . .
الجو مبلل هنا.

226
00:10:53,570 --> 00:10:55,195
أنا لا أريد منك المساس بك
الجهاز المناعي.

227
00:10:55,280 --> 00:10:56,405
دعونا نتحدث عن
زيثروماكس لثانية واحدة.

228
00:10:56,489 --> 00:10:57,906
أي جزء من "لا، شكرًا لك"
هل لا تفهم؟

229
00:10:57,991 --> 00:10:59,116
هل تريد أن تأخذ قلماً؟
لا، شكرا لك.

230
00:10:59,200 --> 00:11:00,409
تمام.

231
00:11:03,830 --> 00:11:05,873
وهذا يعني انخفاض عدد المكالمات الهاتفية بنسبة 33%
لكم الساعة 4:00 صباحاً

232
00:11:05,957 --> 00:11:06,957
من فضلك توقف، حسنا؟

233
00:11:07,042 --> 00:11:08,459
لهذا السبب أريد التحدث إلى
أنت بخصوص زيثروماكس، حسنًا؟

234
00:11:08,543 --> 00:11:10,586
نحن نرمي المضادات الحيوية على الناس
في اللحظة التي يعطسون فيها،

235
00:11:10,670 --> 00:11:11,670
ولا يعمل
على الفيروسات على أي حال.

236
00:11:11,755 --> 00:11:12,963
ما اسمك؟
غولدشتاين.

237
00:11:13,048 --> 00:11:14,757
يمين. دكتور غولدشتاين,
حسنا، ماذا نفعل. . .

238
00:11:14,841 --> 00:11:18,344
لا، ما تفعله هو إنشاء الفصول الدراسية
من الجراثيم الخارقة المقاومة للأدوية.

239
00:11:18,428 --> 00:11:19,887
وهذا قد يكون
جيدة للأعمال،

240
00:11:19,971 --> 00:11:22,389
لأنك سوف تتطور
مضادات حيوية أقوى

241
00:11:22,474 --> 00:11:24,183
وخراب الناس
جهاز المناعة تماما.

242
00:11:24,267 --> 00:11:25,893
لا. . . أنت. . .
شكرًا لك.

243
00:11:37,697 --> 00:11:41,033
نماذج.
ملكات الجمال.

244
00:11:41,368 --> 00:11:44,203
أميرات الفروسية. القرف.

245
00:11:44,454 --> 00:11:47,498
هل تعرف ماذا سمعت؟ لقد بدأوا حتى
لتوظيف المتعريات.

246
00:11:48,291 --> 00:11:50,000
سمعت ذلك.

247
00:11:54,297 --> 00:11:55,422
مهلا، ليزا!

248
00:11:58,468 --> 00:11:59,718
اسمها ليس ليزا.

249
00:11:59,803 --> 00:12:01,303
أنا أعرف. أنا أعرف.

250
00:12:01,388 --> 00:12:03,389
ولكن إذا في كل مرة
أقول: "مرحبًا، ليزا"

251
00:12:03,473 --> 00:12:05,641
ثم في النهاية ستأتي إلي وستكون مثل،
كما تعلمون،

252
00:12:05,725 --> 00:12:10,312
"اسمي ليس ليزا، إنه جنيفر،" أو أيا كان،
وسأقدم اعتذارًا كبيرًا

253
00:12:10,397 --> 00:12:14,691
وسأقول: "اعتقدت أنك ليزا التي كانت كذلك
غاضب مني لعدم الاتصال."

254
00:12:14,776 --> 00:12:17,277
ومنذ ذلك الحين، جنيفر،
أو مهما كان إسمها

255
00:12:17,362 --> 00:12:20,656
سوف أعتقد أنني واعدت فتاة تبدو عادلة
مثلها التي رفضتها.

256
00:12:20,740 --> 00:12:22,950
سوف تطور هذه الحاجة اللاواعية
للحصول على موافقتي،

257
00:12:23,034 --> 00:12:25,285
ومنذ ذلك الحين،
انها كعكة.

258
00:12:27,330 --> 00:12:28,664
اللعنة !

259
00:12:29,874 --> 00:12:33,502
الآداب المقبولة هي مندوب واحد في كل مرة.
آداب المسمار.

260
00:12:33,586 --> 00:12:37,047
المندوبون المتنافسون ليسوا أصدقاءك.
حسنًا يا نايت.

261
00:12:37,173 --> 00:12:38,715
إلى أين أنت ذاهب؟
أوه. آسف.

262
00:12:38,800 --> 00:12:40,551
نايت هو وثيقة
عليك أن تغلق.

263
00:12:40,635 --> 00:12:41,927
يقود الأكبر
المجموعة في المدينة.

264
00:12:42,011 --> 00:12:45,013
الكثير من طلاب الجامعات المزعجين يتعاطون عقار بروزاك
من يجب أن يكون على زولوفت.

265
00:12:45,098 --> 00:12:46,306
هل تحضر الدونات دائما؟

266
00:12:46,391 --> 00:12:48,142
مبيعات فارما هي
يشبه إلى حد كبير المواعدة.

267
00:12:48,226 --> 00:12:51,103
يريدون منك أن تأخذهم لتناول العشاء والتظاهر
أن لا تتوقع شيئًا في المقابل.

268
00:12:51,187 --> 00:12:52,396
ولا أحد على الإطلاق
حصلت على وضع عن طريق الذهاب الهولندية.

269
00:12:52,480 --> 00:12:53,522
بالضبط.

270
00:12:55,275 --> 00:12:57,860
غيل، صباح الخير!
كيف حالك في هذا اليوم الجميل؟

271
00:13:05,618 --> 00:13:07,661
الناس المرضى
المس تلك.

272
00:13:08,705 --> 00:13:12,416
عندما أطلب اختبارًا ثانيًا، يكون ذلك لسبب ما،
لعنة الله.

273
00:13:12,625 --> 00:13:13,876
لا يصدق!

274
00:13:13,960 --> 00:13:16,628
هذا هو.
وقت آخر.

275
00:13:19,215 --> 00:13:22,968
إذا لم يأخذونا خلال خمس دقائق، سنغادر.
الخاسرون فقط هم من ينتظرون.

276
00:13:23,052 --> 00:13:24,219
ها هو.

277
00:13:24,304 --> 00:13:25,679
مرحبًا يا جميلة.
كيف حالك؟

278
00:13:26,347 --> 00:13:28,140
تعال إلى هنا، تري.

279
00:13:29,225 --> 00:13:31,143
تذكرتين ل
لا بوهيم في التاسع عشر.

280
00:13:31,227 --> 00:13:34,229
أكرهك. لا يمكنك الذهاب معي
بدلا من زوجي؟

281
00:13:34,314 --> 00:13:37,816
تري هانيجان. مندوب ليلي بروزاك،
أعلى 10 على المستوى الوطني.

282
00:13:37,901 --> 00:13:38,901
الشيطان.

283
00:13:38,985 --> 00:13:40,944
إنه على الهاتف مع واتسون.
يمكنك العودة.

284
00:13:41,029 --> 00:13:43,447
إنه السبب وراء عدم قيامنا بذلك أبدًا
حصتنا على زولوفت.

285
00:13:46,451 --> 00:13:47,451
هل سيدخل؟

286
00:13:47,535 --> 00:13:48,744
يا له من ديك!

287
00:13:48,828 --> 00:13:51,038
إذا كنا نستطيع أن نظهر
مكاسب 5% شهريا

288
00:13:51,122 --> 00:13:52,581
نحن ذاهبون ل
الأرض الموعودة.

289
00:13:53,374 --> 00:13:55,000
الارض الموعودة؟

290
00:13:55,084 --> 00:13:56,543
شيكاغو.

291
00:13:56,628 --> 00:13:58,712
الحضارة. ثقافة.

292
00:13:58,796 --> 00:14:01,673
وليس صدفة،
زوجتي وأولادي.

293
00:14:01,758 --> 00:14:03,884
العظيم فقط و
شبه عظيم الحصول على شيكاغو،

294
00:14:03,968 --> 00:14:06,678
ولكن لدي حدس أنك
وديك يتأرجح

295
00:14:06,763 --> 00:14:08,430
قد تكون تذكرتي
إلى البطولات الكبرى.

296
00:14:19,692 --> 00:14:20,734
صباح الخير.

297
00:14:20,818 --> 00:14:23,403
الطبيب يرى الممثلين الجدد فقط
الذين يحضرون الغداء.

298
00:14:23,488 --> 00:14:25,072
وهنا قائمة من
التواريخ المتاحة.

299
00:14:25,198 --> 00:14:27,032
الأول في خمسة أسابيع.
عظيم.

300
00:14:27,116 --> 00:14:31,036
وإليكم قائمة الأطعمة المعتمدة
لا السوشي، لا السلطات.

301
00:14:31,120 --> 00:14:32,329
لا السلطات.

302
00:14:32,413 --> 00:14:34,540
اترك الخاص بك
عينات معي.

303
00:14:35,333 --> 00:14:37,042
أهلاً.
خمسة أسابيع.

304
00:14:37,752 --> 00:14:38,835
سوف تحبني.

305
00:14:39,879 --> 00:14:40,879
أستميحك عذرا؟

306
00:14:40,964 --> 00:14:43,632
عاجلاً أم آجلاً، الجميع يفعل ذلك.
تريد أن تعرف لماذا؟

307
00:14:44,133 --> 00:14:45,801
لأنني سأفعل أي شيء
يتطلب الأمر تحقيق ذلك.

308
00:14:45,885 --> 00:14:47,010
أنا قابلة للتدريب للغاية.

309
00:14:47,095 --> 00:14:48,095
ما اسمك؟

310
00:14:48,596 --> 00:14:49,888
غيل. خمسة أسابيع.

311
00:14:49,973 --> 00:14:51,348
أوه ، جيل ،
هذا ليس عادلا.

312
00:14:51,432 --> 00:14:52,724
أنا أضع نفسي
عارية هنا.

313
00:14:52,809 --> 00:14:54,643
أنا كاشفة
ضعفي الحقيقي.

314
00:14:54,727 --> 00:14:56,728
والآن أنت
المماطلة لي.

315
00:14:57,564 --> 00:14:58,564
هل هذا عادل؟

316
00:14:58,898 --> 00:15:01,358
هذا ليس عادلا.
عليك البقاء خارج هذا.

317
00:15:01,442 --> 00:15:04,027
أنظروا إليكم يا ملائكة الرحمة! كيف تحصل على المستندات
هل تم إنجاز أي عمل هنا؟

318
00:15:04,112 --> 00:15:05,445
بخير. ماذا تريد؟

319
00:15:06,447 --> 00:15:08,949
أنا فقط أريدك أن تفعل ذلك
دعني أترك عيناتي حيث سيراها.

320
00:15:09,033 --> 00:15:11,326
لأنه بخلاف ذلك، سوف ترميهم
بعيدا بعد أن أغادر.

321
00:15:17,584 --> 00:15:19,918
غيل. لا السوشي،
لا السلطات.

322
00:15:33,474 --> 00:15:34,516
من سمح لك بالعودة إلى هنا؟

323
00:15:35,268 --> 00:15:37,853
أوه ! دكتور نايت! هل تعلم أن وصف دواء زيثروماكس
لالتهابات الأذن،

324
00:15:37,979 --> 00:15:40,022
الإسهال و. . . سيندي! هل تستطيع التعامل
مع هذا من فضلك؟

325
00:15:40,106 --> 00:15:42,524
ماذا عن القلم؟
هل تريد قلم؟

326
00:15:57,957 --> 00:16:00,292
حسنًا أيها الأمير الساحر،
انتهى الوقت.

327
00:16:00,376 --> 00:16:01,460
أوه ! تمام.

328
00:16:01,794 --> 00:16:04,463
رائع! هذا هو
مقبض طويل!

329
00:16:04,547 --> 00:16:06,131
هل ترغب بالقلم؟
شكرًا.

330
00:16:06,215 --> 00:16:07,257
أرجواني.

331
00:16:07,342 --> 00:16:08,717
الوداع.
الوداع.

332
00:16:30,782 --> 00:16:31,907
اه،

333
00:16:31,991 --> 00:16:34,493
حصلت على شيء
لك اليوم.

334
00:16:34,577 --> 00:16:38,246
انتظر، على ما أعتقد. . . نعم. هناك واحد آخر
بالنسبة لك أيضا!

335
00:16:40,416 --> 00:16:45,170
الشيء في هذه الأقلام هو أن حجمها صغير
نصائح صغيرة بشأنهم،

336
00:16:45,254 --> 00:16:47,673
ثم انتهى بي الأمر
الضغط بشدة، و. . .

337
00:16:47,757 --> 00:16:49,424
مرحبا يا رائع.

338
00:16:50,176 --> 00:16:52,511
جيمي! جيمي،
انهم جميلة!

339
00:17:06,359 --> 00:17:08,026
مهلا، ليزا!

340
00:17:10,822 --> 00:17:15,575
حسنًا، ربما كان هذا مفيدًا لك في الماضي،
ولكن اسمحوا لي أن أضعها.

341
00:17:16,160 --> 00:17:19,496
لقد أصبحت مندوبًا لـ
سبب واحد يا اطباء

342
00:17:20,123 --> 00:17:24,418
للقاء الأطباء، والتآخي مع الأطباء،
تتكاثر مع الأطباء.

343
00:17:25,044 --> 00:17:28,964
لذلك في المرة القادمة عندما تراني في الميدان،
لا تطلب صدقة.

344
00:17:29,048 --> 00:17:30,882
إنه أمر محرج فقط.

345
00:17:34,220 --> 00:17:37,806
أريد شيكاغو، راندال. والآن،
أنت لا تجعل ذلك يحدث!

346
00:17:37,890 --> 00:17:40,100
أنت أقل من 20%
حصتك لـ Z،

347
00:17:40,184 --> 00:17:42,144
أنت أقل من 45%
حصتك من زولوفت!

348
00:17:42,395 --> 00:17:44,312
تريدني أن أخرج من مؤخرتك
أنت فاسق؟

349
00:17:44,397 --> 00:17:46,273
هناك إجابتك.

350
00:17:47,066 --> 00:17:49,025
لديه أطفال صغار
تناول بروزاك.

351
00:17:49,110 --> 00:17:50,902
لديه كلاب
تناول بروزاك.

352
00:17:50,987 --> 00:17:53,905
سيكون لديه صخور ويتناول دواء بروزاك
إذا دفعوا نقدا.

353
00:17:53,990 --> 00:17:56,575
وبالمناسبة، تريد طبيب واحد
لبدء كتابة زولوفت؟

354
00:17:56,659 --> 00:17:57,701
إنه الرجل
يقف بجانبه.

355
00:17:58,077 --> 00:17:59,536
فارس؟
فارس.

356
00:17:59,620 --> 00:18:01,329
صديق مؤخرة هانيجان.

357
00:18:01,414 --> 00:18:02,914
لكني أقسم
فيبدأ بكتابتها،

358
00:18:02,999 --> 00:18:04,583
بقية المستندات
سوف يتبع.

359
00:18:04,667 --> 00:18:06,209
ومدينة الرياح،
ها نحن قادمون.

360
00:18:10,298 --> 00:18:11,423
دكتور نايت.

361
00:18:11,507 --> 00:18:12,549
مهلا، لقد تأخرت كثيرا.

362
00:18:12,633 --> 00:18:13,842
ألف دولار.

363
00:18:13,926 --> 00:18:14,926
اعذرني؟

364
00:18:15,011 --> 00:18:16,636
إنه شيك بمبلغ 1000 دولار.

365
00:18:16,721 --> 00:18:17,763
لماذا؟

366
00:18:17,847 --> 00:18:19,264
خاص
مبدأ فايزر.

367
00:18:19,348 --> 00:18:21,099
لكي أظلك،
تعلم ممارستك،

368
00:18:21,184 --> 00:18:22,392
وخدمة أفضل
احتياجات الأطباء.

369
00:18:23,561 --> 00:18:24,644
هل أنت رشوة لي؟

370
00:18:24,729 --> 00:18:26,938
لا يا دكتور لا.

371
00:18:27,023 --> 00:18:30,901
إنها وصية خاصة لشركة فايزر
لكي أظلك.

372
00:18:32,528 --> 00:18:33,570
هل هذه مزحة؟

373
00:18:33,654 --> 00:18:36,490
إذا كنت تعتقد
1000 دولار مزحة.

374
00:18:38,701 --> 00:18:40,535
وهذا يعني انخفاض عدد المكالمات الهاتفية بنسبة 33%
الساعة 4:00 صباحا . .

375
00:18:40,661 --> 00:18:44,122
كنت سأكتب الكثير من نصك لو كنت كذلك
مستشار بأجر منتظم.

376
00:18:44,207 --> 00:18:46,124
حسنا، كما تعلمون، يمكننا أن نتحدث
لهم حول ذلك.

377
00:18:46,209 --> 00:18:49,294
ينفقون 5 مليارات دولار سنوياً على التسويق، أليس كذلك؟
ط ط ط-هم.

378
00:18:49,378 --> 00:18:51,588
بدلاً من أن يسافر بي جواً إلى كانكون وأقوم بذلك
لي الجلوس من خلال

379
00:18:51,672 --> 00:18:54,466
بعض الهراء، والهراء،
مؤتمر نظير إلى نظير,

380
00:18:54,550 --> 00:18:56,259
فقط أعطني النصف
تلك الأموال نقدا.

381
00:18:56,344 --> 00:18:57,385
نعم، ولكن كانكون. . .
دكتور نايت،

382
00:18:57,512 --> 00:18:58,595
السيدة بوتني على الهاتف. اعذرني.
آسف.

383
00:18:58,679 --> 00:18:59,971
ابنتها لديها
للغناء يوم الجمعة.

384
00:19:00,056 --> 00:19:01,097
إنهم يفعلون
وداعاً بيردي،

385
00:19:01,182 --> 00:19:04,476
وهي تلعب دور كيم، وتساءلت إذا كنت تستطيع ذلك
استدعاء المضاد الحيوي؟

386
00:19:05,061 --> 00:19:06,645
بالتأكيد. ولم لا؟
حسنا، شكرا.

387
00:19:06,729 --> 00:19:07,813
يا.

388
00:19:07,897 --> 00:19:10,065
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.
جانيس؟ جانيس؟

389
00:19:10,149 --> 00:19:12,442
شاب عمره 26 سنة يحتاج
دواء باركنسون؟

390
00:19:12,527 --> 00:19:14,486
كتبت بيث ذلك.

391
00:19:14,570 --> 00:19:15,570
أهلاً.

392
00:19:15,863 --> 00:19:19,241
حسنًا، انظر، إذا سأل المريض،
أنت متدرب، حسنا؟

393
00:19:19,325 --> 00:19:21,493
نعم. هل يمكنني تدوين الملاحظات؟

394
00:19:21,577 --> 00:19:23,245
بالتأكيد. ولم لا؟
حسنًا.

395
00:19:24,497 --> 00:19:26,248
يا. أنا الدكتور نايت.

396
00:19:26,332 --> 00:19:28,166
ماجي موردوك.
أهلاً.

397
00:19:28,668 --> 00:19:32,128
لذلك يقول ملفك،
"نوع من الطوارئ."

398
00:19:32,213 --> 00:19:33,421
نعم. أم. . .

399
00:19:33,631 --> 00:19:34,673
كانت شقتي
تم سرقته يوم أمس

400
00:19:34,757 --> 00:19:36,550
فأخذوا
أدوية باركنسون الخاصة بي.

401
00:19:37,552 --> 00:19:39,135
لكن أعراضي
إنهم جيدون جدًا اليوم،

402
00:19:39,220 --> 00:19:41,179
لذلك فهو "نوع من
حالة طارئة."

403
00:19:41,806 --> 00:19:43,557
أنا أعرف ممثل ليلي الخاص بك،
تري هانيجان؟

404
00:19:43,641 --> 00:19:45,183
طلب من سيندي أن
اضغط لي، لذلك. . .

405
00:19:45,268 --> 00:19:46,643
نعم، تري رجل عظيم.

406
00:19:46,727 --> 00:19:48,770
أوه. حسنا،
لن أقول ذلك.

407
00:19:51,941 --> 00:19:53,525
إذن العلاج الأحادي؟

408
00:19:53,609 --> 00:19:56,486
نعم. سينميت سي آر 50 مليجرام
مرتين في اليوم،

409
00:19:56,571 --> 00:19:59,781
بالإضافة إلى دومبيريدون لخفض الغثيان، 10 ملغ،
ثلاث مرات في اليوم.

410
00:19:59,866 --> 00:20:01,575
ارتاني للهزة ،
مليجرامين،

411
00:20:01,659 --> 00:20:03,618
قرص كامل,
ثلاث مرات في اليوم.

412
00:20:03,703 --> 00:20:05,328
والبروزاك، هكذا
أنا لست منزعجًا جدًا

413
00:20:05,413 --> 00:20:08,164
حول وجود تخصص
الاضطرابات التنكسية في 26.

414
00:20:08,249 --> 00:20:10,125
أربعون مليجراماً
مرة واحدة في الصباح.

415
00:20:10,710 --> 00:20:13,044
زولوفت لديه عدد أقل
الآثار الجانبية.

416
00:20:13,671 --> 00:20:14,838
أنا آسف،
من أنت؟

417
00:20:15,464 --> 00:20:16,631
جيمي راندال.

418
00:20:17,216 --> 00:20:18,300
أوه.

419
00:20:18,467 --> 00:20:19,467
أهلاً.

420
00:20:19,844 --> 00:20:20,886
المتدرب.

421
00:20:23,931 --> 00:20:27,309
لذا، بداية مبكرة لمرض باركنسون.
هذا نادر جدًا.

422
00:20:27,393 --> 00:20:28,393
نعم، نعم، نعم.

423
00:20:28,477 --> 00:20:31,354
في البداية اعتقدوا أنها كانت هزة أساسية،
ثم مرض ويلسون،

424
00:20:31,439 --> 00:20:36,693
ثم هنتنغتون. ثم قاموا باختبارها
ماس، PSP، الزهري.

425
00:20:37,528 --> 00:20:39,988
كنت سعيدا جدا ل
سلبية على ذلك.

426
00:20:40,072 --> 00:20:42,908
لم أستمتع حقًا بفكرة الشعور
مثل عاهرة القرن التاسع عشر

427
00:20:43,326 --> 00:20:47,787
دعونا نرى. ثم، كان هناك أسبوع ورم في المخ،
الذي كان مخيفا جدا.

428
00:20:47,872 --> 00:20:50,749
ثم ستة أشهر
مطاردة خلل التوتر العضلي الغامض،

429
00:20:50,833 --> 00:20:53,418
ولكن لا، لقد أصبح الأمر جيدًا فحسب،
مرض باركنسون القديم.

430
00:20:53,502 --> 00:20:56,338
يمين. و. . . أليس لديك
طبيب أعصاب؟

431
00:20:57,632 --> 00:20:58,965
لقد انفصلنا.

432
00:21:00,801 --> 00:21:03,428
و هل لديك تأمين ؟

433
00:21:03,512 --> 00:21:05,639
هل لدي تأمين.

434
00:21:07,183 --> 00:21:08,224
تمام.

435
00:21:08,643 --> 00:21:11,311
حسنا، بالتأكيد. ولم لا؟

436
00:21:11,437 --> 00:21:14,147
عظيم. هل هناك أي شيء آخر
أستطيع أن أفعل لك؟

437
00:21:14,231 --> 00:21:15,231
لا. أوه !

438
00:21:15,358 --> 00:21:16,358
أم. . .

439
00:21:17,151 --> 00:21:18,902
في الواقع، نعم.

440
00:21:18,986 --> 00:21:22,989
لدي لطخة غريبة
على صدري.

441
00:21:23,074 --> 00:21:25,283
لا أعرف، أحاول ألا أفعل ذلك
تفزع حول هذا الموضوع.

442
00:21:25,368 --> 00:21:26,451
حسنا، دعونا نلقي نظرة.

443
00:21:26,619 --> 00:21:27,911
عظيم.

444
00:21:31,874 --> 00:21:33,041
ها أنت ذا.
هل ترى ذلك؟

445
00:21:35,378 --> 00:21:37,963
هذه لدغة عنكبوت.
هل هو كذلك؟

446
00:21:38,047 --> 00:21:39,673
نعم هذا
لدغة العنكبوت.

447
00:21:39,757 --> 00:21:41,007
عظيم!

448
00:21:41,300 --> 00:21:42,342
حسنًا.

449
00:21:42,760 --> 00:21:44,302
ها أنت ذا.
شكرا لك دكتور نايت.

450
00:21:44,387 --> 00:21:45,428
بالتأكيد.

451
00:21:46,222 --> 00:21:47,889
على الرحب والسعة.

452
00:21:54,897 --> 00:21:56,564
هل أنت مندوب مخدرات؟
انتظر. . .

453
00:21:56,649 --> 00:21:59,567
لقد سمحت لي بخلع قميصي
أنت زحف سخيف!

454
00:21:59,986 --> 00:22:01,611
انتظر، انتظر، انتظر. أنا مجروح.

455
00:22:01,737 --> 00:22:03,780
مشبك الخاص بك ضرب عيني للتو.
لا، لم يحدث ذلك.

456
00:22:03,864 --> 00:22:05,448
أنا مجروح. أنا مجروح.
يا إلهي.

457
00:22:05,533 --> 00:22:06,992
من قال أنني مندوب مخدرات؟

458
00:22:07,076 --> 00:22:08,702
عفوا
أنظر إلى حقيبتك!

459
00:22:09,203 --> 00:22:11,621
لا أعتقد أنك ذاهب
إلى المطار اللعين.

460
00:22:11,706 --> 00:22:13,748
حسنًا، انظر، فقط اعتذر، حسنًا؟
فقط أعتذر.

461
00:22:13,833 --> 00:22:14,833
هل ستفعل ذلك
مرة واحدة فقط؟

462
00:22:14,917 --> 00:22:18,003
أود في الواقع أن أسمع شخصًا من الطبيب
المجتمع يعتذر فعلا!

463
00:22:18,087 --> 00:22:20,463
تمام. حسنًا، أعتذر.

464
00:22:20,548 --> 00:22:23,925
أعتذر بالنيابة عن
كل المتكبرين، مجهولي الهوية،

465
00:22:24,010 --> 00:22:26,469
قطع، الأحمق
الأطباء هناك

466
00:22:26,554 --> 00:22:30,682
الذين عاملوك كأنك شخص غير شخص
تطل على ثدييك.

467
00:22:33,227 --> 00:22:34,436
إذن ما اسمك؟

468
00:22:35,771 --> 00:22:36,813
أنت جيدة أو أنت طيب.

469
00:22:37,440 --> 00:22:40,734
اتصال قوي بالعين. العلاقة الحميمة الضمنية.
عليك أن تجعل الحصص الخاصة بك.

470
00:22:41,360 --> 00:22:43,111
دعني أخرجك
لتناول فنجان من القهوة بعد ذلك.

471
00:22:44,530 --> 00:22:45,780
قف! لماذا كان ذلك؟

472
00:22:46,198 --> 00:22:47,991
أكل القرف ويموت ،
هذا ما كان.

473
00:22:48,075 --> 00:22:50,785
لا، انتظر، انتظر! انتظر ثانية واحدة!
يمكنني أن أقدم اعتذارًا أفضل!

474
00:22:56,709 --> 00:22:58,126
لأنني أريد أن أعرف.

475
00:23:00,629 --> 00:23:03,757
نفس الجوارب البيضاء
أرتدي كل يوم.

476
00:23:03,841 --> 00:23:06,051
أنت خارج
من عقلك.

477
00:23:06,135 --> 00:23:07,927
حسنًا،
لا شيء تحت؟

478
00:23:10,264 --> 00:23:12,348
أنت سيء!
لذا،

479
00:23:13,100 --> 00:23:16,728
أريد رقم المريض
رأى أمس.

480
00:23:16,812 --> 00:23:19,564
موردوك,
أو شيء من هذا القبيل.

481
00:23:19,648 --> 00:23:21,107
تريد
رقم ماجي موردوك؟

482
00:23:21,192 --> 00:23:24,861
نعم. لأنها ذكرت،
مثل، ستة أطباء أعصاب،

483
00:23:24,945 --> 00:23:27,989
وفايزر يخرج
مع دواء باركنسون الجديد،

484
00:23:28,074 --> 00:23:29,407
وأنا أريد
اتصل بهم جميعاً،

485
00:23:29,492 --> 00:23:31,326
وأريد أن أفعل
الكثير من المال،

486
00:23:31,410 --> 00:23:32,619
يغيب عن أي من
عملك.

487
00:23:33,829 --> 00:23:36,247
ليس من المفترض أن نعطي أرقامًا.
ماذا؟

488
00:23:36,332 --> 00:23:38,249
لقد أعطيتني رقمك،
أنت فتاة سيئة.

489
00:23:39,335 --> 00:23:40,502
هل يعرف أصدقاؤك
كم أنت سيء حقا؟

490
00:23:41,253 --> 00:23:42,712
جيمي!

491
00:23:42,797 --> 00:23:44,255
لأنهم لو علموا
كم أنت سيء حقا. . .

492
00:23:46,342 --> 00:23:51,012
اسمع، أعدك أنني سأرتدي سماعة الطبيب في المرة القادمة
نحن نلعب ممرضة شقية.

493
00:23:55,976 --> 00:23:57,811
546-2312.

494
00:23:57,895 --> 00:24:00,230
حسنًا، علي أن أذهب.
شكرا، وداعا.

495
00:24:04,860 --> 00:24:06,903
ما الذي تفعله هنا؟

496
00:24:08,489 --> 00:24:10,824
أنا مارس الجنس كل شيء!

497
00:24:11,450 --> 00:24:14,035
فرح طردتني
مستحيل.

498
00:24:14,453 --> 00:24:15,662
هل تصدق ذلك؟

499
00:24:15,746 --> 00:24:18,915
أعتقد أنها تضاجع شخصًا بالفعل،
أقسم بالله!

500
00:24:18,999 --> 00:24:20,875
لماذا طردتك؟
لا أعرف يا جيمي!

501
00:24:21,001 --> 00:24:23,628
عيسى! قالت إنني مدمن
إلى الإباحية على الإنترنت.

502
00:24:23,712 --> 00:24:25,463
أنت؟
بالطبع أنا!

503
00:24:25,548 --> 00:24:27,132
اللعنة! أليس الجميع؟

504
00:24:27,216 --> 00:24:29,217
يا إلهي. يا إلهي.
يا إلهي.

505
00:24:29,426 --> 00:24:31,386
لا أستطيع التنفس.

506
00:24:32,429 --> 00:24:34,597
أعاني من نوبة ذعر.

507
00:24:35,182 --> 00:24:36,641
هل لديك أي أتيفان؟

508
00:24:36,725 --> 00:24:37,767
نحن زاناكس.

509
00:24:37,852 --> 00:24:40,395
بخير، زاناكس! لديك
أي عينات من زاناكس؟

510
00:24:40,479 --> 00:24:44,315
جيمي، أنا في الحقيقة
مكان معرض للخطر الآن.

511
00:24:48,487 --> 00:24:49,988
تمام. تمام.

512
00:24:50,447 --> 00:24:51,823
تمام. مهلا، مهلا، مهلا.

513
00:24:51,907 --> 00:24:53,658
تعال هنا، تعال هنا،
تعال هنا. لا بأس.

514
00:24:53,742 --> 00:24:55,577
يا صديقي! يا صديقي!

515
00:24:57,163 --> 00:24:59,164
نحن لسنا متعانقين.

516
00:25:02,168 --> 00:25:04,836
أسرع. تعال !
لقد حصلنا على هذا!

517
00:25:04,920 --> 00:25:06,504
جوش، هل ستفعل ذلك؟
رفض ذلك؟

518
00:25:06,589 --> 00:25:07,922
أوه. لا.

519
00:25:08,257 --> 00:25:09,591
جوش!

520
00:25:15,264 --> 00:25:17,390
مرحبًا؟ لماذا فعلت
التقاط تلك الصورة؟

521
00:25:18,767 --> 00:25:21,144
هل هذه الفتاة
مع الثدي؟

522
00:25:22,855 --> 00:25:24,189
كيف حصلت على رقمي؟

523
00:25:25,816 --> 00:25:27,275
ماذا، اتصلت
مكتب الفارس؟

524
00:25:28,944 --> 00:25:30,486
كيف حصلت على رقمي؟

525
00:25:30,571 --> 00:25:32,071
من موظف الاستقبال.

526
00:25:32,656 --> 00:25:33,740
من أنت سخيف.

527
00:25:33,908 --> 00:25:35,074
ماذا قالت؟

528
00:25:35,451 --> 00:25:36,659
تناول القهوة معي.

529
00:25:37,995 --> 00:25:40,747
لماذا؟
لأنني مندوب مخدرات.

530
00:25:40,831 --> 00:25:42,040
أنا لست زحف.

531
00:25:44,293 --> 00:25:45,793
نفس الشيء.

532
00:25:45,878 --> 00:25:50,089
انظر، أنا آسف لأنني حدقت في صدرك،
لكنهم لطيفون حقًا.

533
00:25:53,928 --> 00:25:54,969
مرحبًا؟

534
00:25:56,222 --> 00:25:57,388
نعم. نعم.

535
00:25:57,973 --> 00:25:59,933
أوه، اعتقدت أنك أغلقت الخط
لثانية واحدة.

536
00:26:00,476 --> 00:26:01,601
هل يجب علي ذلك؟

537
00:26:02,311 --> 00:26:04,270
ماذا، وتفويت الفرصة
من إهانتي؟

538
00:26:04,480 --> 00:26:06,856
أوه، تريد
التعرض للإهانة؟

539
00:26:09,485 --> 00:26:10,526
انتظر ثانية.

540
00:26:12,488 --> 00:26:13,488
آه!

541
00:26:14,448 --> 00:26:15,448
أم. . .

542
00:26:16,116 --> 00:26:17,200
بالشخص المناسب.

543
00:26:17,284 --> 00:26:21,037
يا إلهي. هذه مكالمة مبيعات،
أليس كذلك؟

544
00:26:21,121 --> 00:26:24,624
ستبقى على الهاتف معي
حتى أقول نعم، أليس كذلك؟

545
00:26:24,708 --> 00:26:26,584
حسنا، أنا آخذ عملي
على محمل الجد.

546
00:26:29,630 --> 00:26:31,506
الساعة 5:00، لولو في كلارك.

547
00:26:32,174 --> 00:26:33,591
حسنًا. الوداع.

548
00:26:37,763 --> 00:26:38,763
آه!

549
00:26:39,348 --> 00:26:41,307
لماذا هو جوابك
لكل شيء عنف؟

550
00:26:44,853 --> 00:26:46,604
قلت 5:00.

551
00:26:49,984 --> 00:26:50,942
لطيف جدا.

552
00:26:51,026 --> 00:26:52,610
أوه ! من فضلك،
يمكنك الحصول عليه.

553
00:26:52,695 --> 00:26:55,029
السراويل الكاكي؟
ًلا شكرا.

554
00:26:58,826 --> 00:27:01,577
لذا. . . ما اسمك؟

555
00:27:02,538 --> 00:27:03,579
جيمي راندال.

556
00:27:03,664 --> 00:27:06,499
جيمي، صحيح. حسنًا، آسف.
ما هي لعبتك؟

557
00:27:07,376 --> 00:27:08,376
لعبتي؟

558
00:27:08,460 --> 00:27:10,295
أنا آسف، صحيح، هذا هو الجزء
حيث نتحدث عنه

559
00:27:10,379 --> 00:27:12,797
من أين أتينا وما تخصصنا فيه،
في الكلية.

560
00:27:12,881 --> 00:27:14,340
لديك عيون جميلة.

561
00:27:15,509 --> 00:27:17,427
هذا كل شيء؟ هذا هو الأفضل
حصلت؟

562
00:27:17,511 --> 00:27:18,803
أنا جادة.
إنهم جميلون.

563
00:27:18,887 --> 00:27:21,472
حسنا، شكرا لك.
دعونا نرى، ماذا؟

564
00:27:21,557 --> 00:27:23,766
طفولتي؟
متى مرضت؟

565
00:27:23,851 --> 00:27:24,976
لذلك، هل أنت دائما
هذا يعني؟

566
00:27:25,060 --> 00:27:26,936
في الواقع، هذا هو
كوني لطيفة.

567
00:27:31,900 --> 00:27:33,109
إذن، كيف هي حصتك؟
هذا الشهر؟

568
00:27:33,193 --> 00:27:34,694
هل كان لديك الأول
مراجعة الأداء؟

569
00:27:34,778 --> 00:27:36,112
هل هذا رعشة أثناء الراحة؟

570
00:27:36,947 --> 00:27:38,072
يأتي ويذهب؟

571
00:27:39,575 --> 00:27:40,742
هذا ليس من شأنك.

572
00:27:41,702 --> 00:27:43,036
يحدث عندما تكون متوترًا.

573
00:27:43,245 --> 00:27:45,580
السيد الخبير،
لماذا سأكون متوترا؟

574
00:27:45,706 --> 00:27:47,623
لأنك مهتم. وهذا من شأنه
تجعلني عصبيا؟

575
00:27:47,708 --> 00:27:49,167
نعم عقلك
أقول لك شيئا واحدا،

576
00:27:49,251 --> 00:27:50,918
جسمك يخبرك
شيء آخر.

577
00:27:53,464 --> 00:27:56,591
لقد تركتني واقفاً

578
00:27:57,134 --> 00:27:58,343
دعنا نذهب.

579
00:28:00,095 --> 00:28:01,095
اعذرني؟

580
00:28:01,180 --> 00:28:03,431
تريد أن تغلق، أليس كذلك؟
هل تريد أن تضع نفسك؟

581
00:28:03,515 --> 00:28:04,724
الآن؟

582
00:28:07,644 --> 00:28:08,936
ط ط ط. أوه، الحق،
الحق، الحق.

583
00:28:09,021 --> 00:28:11,689
من المفترض أن أتصرف مثل
لا أعرف إذا كان هذا صحيحًا،

584
00:28:11,774 --> 00:28:15,735
إذن فأنت تخبرني أنه لا يوجد صواب أو خطأ،
هذه هي اللحظة فقط.

585
00:28:16,904 --> 00:28:18,196
ثم أقول لك
أنني لا أستطيع،

586
00:28:18,280 --> 00:28:21,199
بينما يشير في الواقع
لك أنني أستطيع،

587
00:28:21,283 --> 00:28:23,368
والتي لا تحتاج إليها، لأنك لست كذلك
الاستماع حقا،

588
00:28:23,452 --> 00:28:27,038
لأن هذا لا يتعلق بالاتصال بالنسبة لك، هذا
لا يتعلق الأمر حتى بالجنس بالنسبة لك.

589
00:28:27,122 --> 00:28:31,084
يتعلق الأمر بإيجاد ساعة أو ساعتين من الراحة من الألم
لكونك أنت.

590
00:28:31,168 --> 00:28:32,585
وهذا جيد
معي ترى

591
00:28:32,669 --> 00:28:35,838
لأن كل ما أريده هو
نفس الشيء بالضبط.

592
00:28:37,299 --> 00:28:40,426
لقد تركتني واقفاً

593
00:28:40,511 --> 00:28:43,304
في الباب البكاء

594
00:28:44,264 --> 00:28:47,433
هل هذا يعني أنني لا أفعل ذلك
يجب أن تترك إكرامية؟

595
00:29:14,711 --> 00:29:18,548
والآن أنت تفكر، "هل سأبقى لمدة خمس دقائق
أو عشرة؟"

596
00:29:18,632 --> 00:29:21,092
و"أين فعلت
هل أرمي جهاز النداء الخاص بي؟"

597
00:29:21,176 --> 00:29:22,468
ط ط ط.

598
00:29:22,553 --> 00:29:25,096
أنا لا أفكر في ذلك.
إنها تحت الطاولة.

599
00:29:28,100 --> 00:29:31,352
ربما تفكر، "ما اسم هذا الرجل
مرة أخرى؟"

600
00:29:32,980 --> 00:29:34,647
وداعا جوني.

601
00:29:40,195 --> 00:29:42,780
أعتقد أن الوقت قد حان
لكي تذهب.

602
00:29:42,865 --> 00:29:45,324
قف، قف،
لست بحاجة للذهاب.

603
00:29:45,409 --> 00:29:47,869
حسنا، أريدك أن تذهب.

604
00:29:49,163 --> 00:29:50,496
أوه، حسنا.

605
00:29:55,669 --> 00:29:57,753
كان لطيفا مقابلتك.

606
00:30:00,549 --> 00:30:03,217
كان من اللطيف مقابلتك،
أيضا. ربما سنقوم بذلك. . .

607
00:30:04,344 --> 00:30:08,347
سوف نرى بعضنا البعض حولها.
سأترك المفتاح هناك فحسب.

608
00:30:09,433 --> 00:30:10,725
شكرًا.

609
00:30:13,395 --> 00:30:16,063
لأنه يستيقظ
في الصباح

610
00:30:16,315 --> 00:30:18,649
ويذهب للعمل في الساعة 9:00

611
00:30:20,152 --> 00:30:22,153
ويعود إلى المنزل في الساعة 5:30

612
00:30:22,237 --> 00:30:25,156
يحصل على نفس القطار في كل مرة

613
00:30:25,240 --> 00:30:28,951
لأن عالمه
بنيت "جولة الالتزام بالمواعيد".

614
00:30:29,036 --> 00:30:30,995
لن تفشل أبدا

615
00:30:31,079 --> 00:30:33,789
وهو جيد جدًا

616
00:30:34,166 --> 00:30:36,959
وهو بخير جدًا

617
00:30:37,044 --> 00:30:39,462
وهو بصحة جيدة

618
00:30:39,546 --> 00:30:42,632
في جسده وعقله

619
00:30:42,716 --> 00:30:46,093
إنه رجل محترم
عن المدينة

620
00:30:46,178 --> 00:30:50,556
القيام بأفضل الأشياء
متحفظ جدا

621
00:30:51,892 --> 00:30:54,810
وأمه
يذهب إلى الاجتماعات

622
00:30:57,773 --> 00:31:00,691
وهي تحرك الشاي
مع المستشارين

623
00:31:00,776 --> 00:31:01,776
أثناء مناقشة التجارة الخارجية

624
00:31:03,904 --> 00:31:05,154
ماذا؟

625
00:31:06,615 --> 00:31:08,282
انتظر! انتظر.

626
00:31:12,704 --> 00:31:14,789
يا إلهي.
ما الذي تفعله هنا؟

627
00:31:14,873 --> 00:31:16,332
أنا آسف. أنا آسف.

628
00:31:16,416 --> 00:31:18,376
أعلم أن الوقت متأخر جدًا.

629
00:31:19,002 --> 00:31:20,002
يا إلهي !

630
00:31:20,087 --> 00:31:21,629
يا إلهي !
يا إلهي !

631
00:31:21,713 --> 00:31:22,797
يا إلهي !

632
00:31:23,423 --> 00:31:25,383
لم أرى شيئا!
نظارتي معطلة!

633
00:31:25,467 --> 00:31:26,551
جوش، يستدير!

634
00:31:30,931 --> 00:31:33,933
أهلاً. جوش.
يسعدني مقابلتك.

635
00:31:37,521 --> 00:31:40,898
أستطيع أن أذكر الأسباب الستة
من فقر الدم الخبيث

636
00:31:40,983 --> 00:31:43,985
والمراحل الأربع
من تليف الكبد الطرفي.

637
00:31:44,069 --> 00:31:48,906
وفي الصف الرابع، عرفت ما هو انتفاخ اللفائفي
شعرت بالجس.

638
00:31:50,033 --> 00:31:52,410
فلماذا الكفالة
في مدرسة الطب؟

639
00:31:52,494 --> 00:31:54,412
أنا لم أنقذ. أنا فقط لم أستطع
إنهاء الكلية.

640
00:31:54,496 --> 00:31:55,580
لم أستطع الجلوس
من خلال الفصل الدراسي.

641
00:31:55,789 --> 00:31:57,665
أوه. ريتالين في 10.

642
00:31:58,458 --> 00:31:59,667
ثمانية.

643
00:32:00,419 --> 00:32:01,752
تباهى.

644
00:32:03,463 --> 00:32:05,256
لكن هل كنت ذكياً حقاً؟

645
00:32:05,340 --> 00:32:08,801
نعم. الابن الضال،
مع إضافة.

646
00:32:09,678 --> 00:32:11,012
تريد أن تعرف
الحقيقة؟

647
00:32:11,471 --> 00:32:12,471
همم؟

648
00:32:13,765 --> 00:32:15,516
أنا فقط لا أستطيع أن أعطي والدي
الرضا.

649
00:32:19,813 --> 00:32:21,439
هل هذا عموما
العمل بالنسبة لك؟

650
00:32:23,483 --> 00:32:24,692
ماذا؟

651
00:32:25,360 --> 00:32:31,198
هذا. كل ما أسيء فهمه من قبل - أبي -
أنا رجل ضعيف.

652
00:32:32,409 --> 00:32:34,368
عادة. نعم.

653
00:32:36,204 --> 00:32:38,205
حسنا، انها جيدة جدا.

654
00:32:39,166 --> 00:32:40,458
شكرًا.

655
00:32:40,542 --> 00:32:44,295
ولكن في مكان ما على طول الخط،
قل الصف السادس

656
00:32:44,379 --> 00:32:48,633
فتاة ابتسمت لك، أو مجموعة من الفتيات
ابتسمت لك،

657
00:32:49,551 --> 00:32:53,012
وتادا، جيمي جيد
في شيء بعد كل شيء.

658
00:32:54,181 --> 00:32:56,682
في الواقع، كان
الصف الخامس.

659
00:32:58,226 --> 00:33:00,728
لماذا لا يوجد لديك
صديق؟

660
00:33:03,231 --> 00:33:04,482
انا ذاهب.

661
00:33:06,860 --> 00:33:08,402
لماذا؟
يرى. . .

662
00:33:11,156 --> 00:33:14,784
الأمر هو،
أنا حقا أحب ممارسة الجنس،

663
00:33:14,868 --> 00:33:18,120
وأنا في الواقع حقا
مثل ممارسة الجنس معك،

664
00:33:20,248 --> 00:33:22,583
لذلك دعونا فقط
اجعل الأمر بسيطًا.

665
00:33:22,668 --> 00:33:23,751
أستطيع أن أفعل ذلك.

666
00:33:24,211 --> 00:33:26,003
نعم، يبدو أنك
مثل رأس القرف،

667
00:33:26,088 --> 00:33:28,464
لذلك ينبغي أن يكون كل الحق.

668
00:33:30,050 --> 00:33:33,177
هناك مجرد إنذارات
تنطلق في رأسي

669
00:33:33,261 --> 00:33:36,514
أنك لست كذلك تمامًا
ما يبدو لك.

670
00:33:36,598 --> 00:33:40,267
أوه، لا، لا. أنا أحمق،
صدقني.

671
00:33:44,231 --> 00:33:45,439
جيد.

672
00:33:46,233 --> 00:33:50,861
لأنه إذا تبين أنك لست هراء،
سيكون ذلك سيئا.

673
00:33:55,075 --> 00:33:58,285
أنا أحمق، صدقوني.
من خلال وعبر.

674
00:34:19,558 --> 00:34:20,558
يا!

675
00:34:22,269 --> 00:34:23,936
مهلا يا رجل. كيف حالك؟

676
00:34:25,939 --> 00:34:28,232
لا بأس. لا بأس.
لا بأس.

677
00:34:29,651 --> 00:34:32,319
يتم إطلاق الخلايا التالفة
حمض الأراكيدونيك.

678
00:34:32,654 --> 00:34:34,405
جسمك يحولها
إلى البروستاجلاندين،

679
00:34:34,489 --> 00:34:37,074
الذي يثير مهرجانًا من الإنزيمات
ضروري للألم.

680
00:34:37,325 --> 00:34:40,035
هل تريد أن تتقيأ؟
لن يساعد.

681
00:34:40,662 --> 00:34:42,872
سيستغرق الأمر حوالي دقيقة
ليتبدد الحمض

682
00:34:42,956 --> 00:34:44,623
وطبيعتك
المورفين لركلة.

683
00:34:45,625 --> 00:34:47,626
هل تعلم لماذا ضربتك؟
لا! لا!

684
00:34:48,545 --> 00:34:49,962
وقد ساعد بروزاك
الملايين من الناس

685
00:34:50,046 --> 00:34:51,756
التغلب على المستعصية
اضطرابات المزاج،

686
00:34:52,132 --> 00:34:53,674
جعل بائسة
يعيش صالحة للعيش.

687
00:34:54,050 --> 00:34:56,343
لقد ساعدني حتى
بعض مشاكل الغضب الخاصة بي.

688
00:34:56,553 --> 00:34:59,597
لذلك عندما يعبث شخص ما مع دواء بروزاك الخاص بي،
هذا يزعجني.

689
00:35:00,223 --> 00:35:01,348
أنت تعرف ماذا
يقول الناس عني؟

690
00:35:02,309 --> 00:35:04,727
أنت في
العشرة الأوائل على المستوى الوطني؟

691
00:35:04,811 --> 00:35:05,811
لماذا تفعل
لنفترض أن هذا؟

692
00:35:06,646 --> 00:35:07,980
اللعنة عليك!

693
00:35:08,774 --> 00:35:09,857
لماذا تفعل
لنفترض أن هذا؟

694
00:35:10,901 --> 00:35:12,109
لأنني جندي سابق في مشاة البحرية،

695
00:35:12,194 --> 00:35:14,028
وسوف أدمر أي شخص
من يعترض طريقي

696
00:35:14,112 --> 00:35:15,112
يمين.

697
00:35:15,739 --> 00:35:16,739
القرف.

698
00:35:19,743 --> 00:35:20,743
آه!

699
00:35:21,536 --> 00:35:22,536
اللعنة.

700
00:35:22,996 --> 00:35:25,331
أود أن الجليد ذلك
في أقرب وقت ممكن.

701
00:35:25,874 --> 00:35:28,626
إذا كان يؤلمك في غضون أيام قليلة ،
احصل على أشعة سينية.

702
00:35:31,505 --> 00:35:33,547
وابتعد
من ماجي.

703
00:35:38,345 --> 00:35:39,678
اعذرني.

704
00:35:43,266 --> 00:35:44,600
هل هذه المزيد من العينات؟

705
00:35:45,185 --> 00:35:48,187
نعم. ساعد نفسك.

706
00:35:49,856 --> 00:35:51,023
شكرًا.

707
00:35:52,067 --> 00:35:53,567
حصلت على وظيفة
مقابلة اليوم.

708
00:35:53,860 --> 00:35:56,695
أوه، هذا عظيم.
هذا عظيم.

709
00:36:00,200 --> 00:36:01,242
هذا عظيم.

710
00:36:04,079 --> 00:36:05,746
مرحبا أيها السيدات!

711
00:36:08,250 --> 00:36:09,917
لا توجد عينات اليوم.

712
00:36:10,168 --> 00:36:12,419
ماذا تقصد؟
لدي أشياء عظيمة بالنسبة لك!

713
00:36:12,629 --> 00:36:14,755
لا يوجد عينات اليوم
شكرا لك.

714
00:36:15,674 --> 00:36:16,674
إنها مجرد صديقة.

715
00:36:16,758 --> 00:36:18,175
لا توجد عينات اليوم.
آسف.

716
00:36:19,261 --> 00:36:20,594
تمام. ماذا يحدث هنا؟

717
00:36:21,596 --> 00:36:24,265
تري وصل إليك، أليس كذلك؟
ماذا أعطاك؟

718
00:36:24,516 --> 00:36:26,725
لا يوجد عينات اليوم
شكرا لك. هاواي.

719
00:36:28,478 --> 00:36:29,520
هاواي؟

720
00:36:29,604 --> 00:36:31,313
لا توجد عينات اليوم.
مؤتمر الطبيب.

721
00:36:31,398 --> 00:36:33,774
الرمال والأمواج في هونولولو.

722
00:36:35,110 --> 00:36:36,777
رائع. تمام.

723
00:36:38,613 --> 00:36:39,780
تمام.

724
00:36:46,371 --> 00:36:47,872
يجب أن أخرج من هنا.

725
00:36:48,123 --> 00:36:50,124
أنت لن تذهب
أراها، أليس كذلك؟

726
00:36:50,792 --> 00:36:51,959
لا.

727
00:36:52,711 --> 00:36:53,711
ط ط ط-هم.

728
00:37:10,478 --> 00:37:11,645
ماجي!

729
00:37:12,898 --> 00:37:13,898
أهلاً.

730
00:37:14,274 --> 00:37:15,608
مهلا، ما هذا؟

731
00:37:15,817 --> 00:37:16,984
طعام.

732
00:37:18,486 --> 00:37:20,487
ل؟
الأكل.

733
00:37:21,072 --> 00:37:22,072
إنهم الشعرية بلدي!

734
00:37:22,157 --> 00:37:23,449
لديك بالفعل
وجه مليء بالشعرية!

735
00:37:23,533 --> 00:37:24,533
عيسى!

736
00:37:24,826 --> 00:37:27,494
يا إلهي، أنت أناني جداً.
أنت تماما مثل والدتي.

737
00:37:27,829 --> 00:37:29,663
هل نمت
مع والدتك؟

738
00:37:29,748 --> 00:37:30,748
يا!

739
00:37:30,832 --> 00:37:32,708
ماذا؟
أتعلم؟

740
00:37:33,084 --> 00:37:35,669
إنها لطيفة، وهي متاحة،
ستحبها.

741
00:37:35,921 --> 00:37:38,380
الشيء الوحيد هو أنها تتولى كل شيء
الأكسجين في الغرفة

742
00:37:38,465 --> 00:37:39,924
واستنزفت كل مساحة الخزانة،
ولكن بخلاف ذلك،

743
00:37:40,008 --> 00:37:41,091
أنتما مثاليان
لبعضهم البعض.

744
00:37:41,176 --> 00:37:43,761
هل هي أكثر سخونة منك؟
أراهن أنها أكثر سخونة منك.

745
00:37:44,137 --> 00:37:45,512
ليس لديها
مرض سواء.

746
00:37:46,014 --> 00:37:47,514
هل هذا يعمل
بالنسبة لك عموما؟

747
00:37:47,599 --> 00:37:49,350
ماذا؟
الشفقة على الذات.

748
00:37:50,268 --> 00:37:51,769
أنت غبي.

749
00:38:02,364 --> 00:38:03,530
ماذا؟

750
00:38:04,199 --> 00:38:05,532
لا شئ.

751
00:38:10,705 --> 00:38:12,039
هذا جميل.

752
00:38:18,254 --> 00:38:21,382
حسنًا، أعتقد أن الوقت قد حان لخلع ملابسك
والقفز لي.

753
00:38:21,466 --> 00:38:24,009
انتظر. هل لا يسمح لي
أن أقول ذلك؟

754
00:38:24,636 --> 00:38:25,803
لا أعرف.

755
00:38:25,887 --> 00:38:30,391
أولا عليك إحضار الطعام، وبعد ذلك تريد
قضاء الليل،

756
00:38:30,475 --> 00:38:31,475
ثم تحضر
تغيير الملابس،

757
00:38:31,559 --> 00:38:34,311
ومن ثم تحضر ماكينة حلاقة، ويا إلهي،
إنها علاقة.

758
00:38:34,396 --> 00:38:35,479
لا أريد
علاقة.

759
00:38:35,563 --> 00:38:37,314
حسنا، لا يمكنك ضمان
الآن، هل تستطيع؟

760
00:38:37,399 --> 00:38:39,441
ربما في الواقع
لديك نوع من

761
00:38:39,526 --> 00:38:41,318
الإنسانية الكامنة التي لا تعرفها
أي شيء عنه.

762
00:38:41,403 --> 00:38:43,862
قد ترغب في أن تكون
في العلاقة، و. . .

763
00:38:43,947 --> 00:38:46,824
اسمع، لقد قلت أن هذا كان لطيفًا.
أنا لم أطلب منك الزواج مني.

764
00:38:50,495 --> 00:38:52,621
حسنًا، لا أريد أن أكون مع شخص ما
ومن كان مريضا أيضا.

765
00:38:58,837 --> 00:39:00,170
أنا آسف.

766
00:39:01,840 --> 00:39:03,173
آسف.
لا.

767
00:39:03,258 --> 00:39:06,760
أنا فقط. . . لقد فعلت ذلك من قبل،
ولم يحدث ذلك. . .

768
00:39:08,263 --> 00:39:09,346
لم تكن جيدة.

769
00:39:12,934 --> 00:39:16,854
لقد تم تشخيص إصابتي للتو،

770
00:39:17,063 --> 00:39:18,856
وكان متزوجا.

771
00:39:19,858 --> 00:39:23,027
لقد ساعدني، ولم يفعل
نهاية جيدة. لذا. . .

772
00:39:27,115 --> 00:39:28,323
إنه تري هانيجان،
أليس كذلك؟

773
00:39:30,952 --> 00:39:33,620
تري هانيجان؟ كان تري هانيجان.
نعم حسنا. . .

774
00:39:35,290 --> 00:39:36,582
أوه. . .

775
00:39:38,293 --> 00:39:39,418
هل أنت في الحب معه؟

776
00:39:42,130 --> 00:39:44,631
لا، أنا لست في حالة حب
مع تري هانيجان.

777
00:39:45,216 --> 00:39:46,800
لم أكن في الحب أبدا
مع تري هانيجان.

778
00:39:47,010 --> 00:39:50,220
لقد كان. . . قال كان
في الحب معي.

779
00:39:54,642 --> 00:39:56,977
والذي كان، كما تعلمون،
مشكلة.

780
00:40:05,737 --> 00:40:07,613
هل يمكننا فقط. . .
صحيح، نعم.

781
00:40:07,739 --> 00:40:09,114
نعم؟ تمام.
نعم.

782
00:40:09,199 --> 00:40:10,491
لو سمحت.
تمام.

783
00:40:14,579 --> 00:40:17,498
لك شكر خاص
لجلب الطعام.

784
00:40:17,832 --> 00:40:18,999
أفعل؟

785
00:40:19,334 --> 00:40:21,001
نعم، أنت تفعل.

786
00:40:21,544 --> 00:40:22,544
ط ط ط.

787
00:40:23,338 --> 00:40:24,463
أتعلم؟

788
00:40:24,547 --> 00:40:27,633
ماذا؟

789
00:40:28,134 --> 00:40:29,468
علي أن أتبول.

790
00:40:31,513 --> 00:40:33,055
سأعود حالا.
حسنًا.

791
00:40:55,537 --> 00:40:56,870
فقط أعطني
ثانية، حسنا؟

792
00:40:57,038 --> 00:40:58,038
تمام.

793
00:41:16,057 --> 00:41:17,349
ط ط ط.

794
00:41:19,310 --> 00:41:20,978
ركز، ركز، ركز.

795
00:41:25,733 --> 00:41:26,733
هل يجب أن أستمر؟

796
00:41:26,901 --> 00:41:28,735
هذا لا يحدث أبدا.
أنا على علم.

797
00:41:29,070 --> 00:41:30,571
أنا جادة.
لا.

798
00:41:30,780 --> 00:41:34,116
لا، لا، لا. لا تقلق بشأن هذا
هذا أنا. أنا نحس.

799
00:41:34,576 --> 00:41:35,826
هذا مفيد حقا.

800
00:41:35,910 --> 00:41:37,703
أتعلم؟ لماذا لا تفعل ذلك؟
الحديث عن جميع الرجال الآخرين

801
00:41:37,787 --> 00:41:39,204
التي نمت معها
التي لم تتمكن من رفعها،

802
00:41:39,247 --> 00:41:41,456
'السبب بعد ذلك سوف ترغب حقا. . .
صه! صه! صه!

803
00:41:43,418 --> 00:41:45,419
فقط اهدأ.

804
00:41:46,754 --> 00:41:48,839
فقط أعطني دقيقة.

805
00:41:50,758 --> 00:41:52,259
لا تقلق بشأن هذا

806
00:41:52,343 --> 00:41:53,510
أنا قلقة بشأن ذلك!

807
00:41:55,054 --> 00:41:58,891
عيسى! هل يمكنك فقط من فضلك. . . فقط أرني
القليل من اللطف؟

808
00:42:00,059 --> 00:42:01,226
لو سمحت.

809
00:42:01,853 --> 00:42:06,481
أوه، أيها الكيس الكاذب من القرف!
لديك إنسانية كامنة.

810
00:42:07,442 --> 00:42:09,276
هل تعلم
ماذا يحدث هنا؟

811
00:42:09,360 --> 00:42:11,153
أريد فقط ممارسة الجنس.

812
00:42:11,237 --> 00:42:14,239
حسنا، جسمك
أقول لك خلاف ذلك.

813
00:42:15,366 --> 00:42:17,284
ما هذا؟
من المفترض أن يعني؟

814
00:42:19,787 --> 00:42:21,079
اجلس.

815
00:42:21,122 --> 00:42:23,373
لا أريد الجلوس. تعال. اجلس.
اجلس. اجلس. تعال.

816
00:42:25,960 --> 00:42:28,503
حسنًا.
الآن تحدث معي.

817
00:42:28,963 --> 00:42:30,631
لا أريد أن أتحدث.

818
00:42:30,715 --> 00:42:31,798
ماذا نحن غير ذلك
سوف تفعل؟

819
00:42:31,883 --> 00:42:33,926
لقد مارست الجنس
خارج الطاولة.

820
00:42:34,010 --> 00:42:35,135
أوه !

821
00:42:35,220 --> 00:42:37,888
تعال. تعال.
أخبرني كيف كان يومك.

822
00:42:38,765 --> 00:42:40,057
يومي؟
ط ط ط-هم.

823
00:42:40,975 --> 00:42:42,392
لذلك أتسلل إلى غرفتي

824
00:42:42,477 --> 00:42:44,645
وأنا خارج "D"
لذلك يبدو وكأنه "ب"،

825
00:42:44,771 --> 00:42:46,980
وهو ما فعلته بلا عيب.
كان غير قابل للاكتشاف.

826
00:42:47,357 --> 00:42:49,858
وأنا أذهب إلى دراسته
وأعطيه الورقة.

827
00:42:49,943 --> 00:42:51,985
ويعطيني الوجه.

828
00:42:52,487 --> 00:42:54,404
وأنا مثل "ماذا؟"

829
00:42:55,240 --> 00:42:56,240
ط ط ط-هم.

830
00:42:56,324 --> 00:42:57,783
وبعد ذلك،
من خلف ظهره،

831
00:42:57,867 --> 00:42:59,785
ينسحب
النسخة الكربونية اللعينة

832
00:42:59,869 --> 00:43:01,870
التي أرسلتها المدرسة إلى المنزل.
أوه لا!

833
00:43:02,664 --> 00:43:04,456
نعم.
رائع.

834
00:43:04,540 --> 00:43:06,208
عبقري. عبقري.

835
00:43:09,045 --> 00:43:11,171
أنت تنافسي للغاية.
لا!

836
00:43:11,631 --> 00:43:14,591
نعم ! نعم أنت على حق.
يا إلهي، أقول لك

837
00:43:14,676 --> 00:43:17,177
أنا متورط مع تري هانيجان و
لا يمكنك الحصول عليه.

838
00:43:17,679 --> 00:43:19,096
يمكنني أن أعطي القرف
عن تري هانيجان.

839
00:43:19,931 --> 00:43:21,848
كل ما يهمك
يضربه !

840
00:43:21,933 --> 00:43:22,933
هراء!

841
00:43:23,017 --> 00:43:24,059
كما تعلمون،
انها عصور ما قبل التاريخ جدا.

842
00:43:24,269 --> 00:43:26,436
كل الرجال يهتمون
هو الأداء،

843
00:43:26,521 --> 00:43:28,146
لكن لديهم ملحق
هذا لا يعمل

844
00:43:28,231 --> 00:43:30,649
إذا كانوا قلقين
حول الأداء.

845
00:43:31,192 --> 00:43:33,235
ط ط ط. حسنا،
أنت خبير، لذلك. . .

846
00:43:38,199 --> 00:43:40,450
تمام. إذا أنا خبير، فلماذا
إنفاق الشركة

847
00:43:40,535 --> 00:43:42,619
مليارات تصنع الدواء
حتى يتمكن الرجال من الحصول عليه؟

848
00:43:42,704 --> 00:43:43,704
أوه، أتمنى.

849
00:43:43,955 --> 00:43:45,706
هذا صحيح. قرأته.
شركة فايزر تصنع دواءً اللعنة.

850
00:43:45,957 --> 00:43:47,791
أين قرأت ذلك؟

851
00:43:48,293 --> 00:43:49,543
لا أعرف.
اسأل يا رفاق.

852
00:43:49,627 --> 00:43:52,713
لا أعرف أين قرأته. أنا عاهرة مخدرات.
قرأت كل شيء.

853
00:43:53,047 --> 00:43:54,464
ما الدواء؟
لا أعرف،

854
00:43:54,549 --> 00:43:55,882
ولكن من الصعب أن
نعتقد، أليس كذلك؟

855
00:43:57,302 --> 00:43:59,219
من الصعب تصديق ذلك.

856
00:44:00,179 --> 00:44:02,222
سيكون الأمر ضخمًا جدًا، رغم ذلك.
أوه !

857
00:44:02,807 --> 00:44:06,810
عندما أفكر في الحجم
من المشكلة

858
00:44:07,061 --> 00:44:10,355
وأنه ينمو
أكبر حقا. . .

859
00:44:10,440 --> 00:44:12,316
حقًا.
لا أستطيع حتى أن أتخيل!

860
00:44:12,400 --> 00:44:13,608
أنت تعرف ما أعتقد. . .

861
00:44:13,693 --> 00:44:15,027
أن وجدت حلا
إلى الأصعب والأصعب. . .

862
00:44:15,111 --> 00:44:16,111
رائع.

863
00:44:16,195 --> 00:44:17,988
يجب أن تكون شركة فايزر
تورم بكل فخر.

864
00:44:18,072 --> 00:44:19,698
سأوقفك.

865
00:44:19,866 --> 00:44:21,366
لا دغدغة! قف!

866
00:44:21,451 --> 00:44:23,660
قف! لا دغدغة!
لا من فضلك!

867
00:44:23,745 --> 00:44:26,413
لا تدغدغني لمجرد أن لديك أعرجاً
روح الدعابة!

868
00:44:26,497 --> 00:44:27,497
أوه !

869
00:44:37,175 --> 00:44:38,383
مرحبًا.

870
00:44:42,805 --> 00:44:44,264
استمر في الحديث.

871
00:44:44,349 --> 00:44:45,932
لا مزيد من الحديث.

872
00:45:01,199 --> 00:45:03,575
من هم كل هؤلاء
كبار السن؟

873
00:45:04,285 --> 00:45:07,120
أوه. . . فقط بعض
الأشخاص الذين أعمل معهم.

874
00:45:08,623 --> 00:45:11,041
رائع. هذه جميلة.

875
00:45:12,126 --> 00:45:13,585
يبدو وكأنه صورة فوتوغرافية.

876
00:45:13,961 --> 00:45:15,420
متى فعلت هذا؟

877
00:45:16,631 --> 00:45:17,631
أوه. . .

878
00:45:19,300 --> 00:45:21,593
مرة أخرى عندما أستطيع الصمود
فرشاة.

879
00:45:22,470 --> 00:45:24,304
وهنا الإفطار الخاص بك.

880
00:45:27,141 --> 00:45:28,934
شكرًا.
نعم حسنا. . .

881
00:45:33,398 --> 00:45:35,190
سأتصل بك.

882
00:45:36,859 --> 00:45:38,485
لا.
أنا سوف.

883
00:45:39,070 --> 00:45:40,070
أنا لا أمزح.

884
00:45:44,283 --> 00:45:47,202
لا أستطيع أن أفعل هذا.

885
00:45:50,331 --> 00:45:52,332
أخبرتك.

886
00:46:00,466 --> 00:46:02,217
حسنًا إذن.

887
00:46:02,301 --> 00:46:04,428
أرك لاحقًا.

888
00:46:11,853 --> 00:46:13,687
مشكلتك هي
أنت لا تعرف كيف تغلق!

889
00:46:13,771 --> 00:46:16,106
عليك أن تخبر المستندات
ما يحتاجون إليه.

890
00:46:16,190 --> 00:46:17,441
هناك من يقول لا،
وذلك عندما تبدأ المتعة.

891
00:46:17,525 --> 00:46:18,525
يعني أنت فيه.

892
00:46:18,568 --> 00:46:20,902
أرقامي وصلت. Zithromax الخاص بك جاهز.
صفقة كبيرة.

893
00:46:20,987 --> 00:46:22,946
لن نفعل ذلك
شيكاغو على زيثروماكس.

894
00:46:23,030 --> 00:46:25,282
الأشخاص المكتئبون، راندال،
إنهم مكتئبون كل يوم.

895
00:46:25,366 --> 00:46:26,366
عليك أن تحرك زولوفت.

896
00:46:26,451 --> 00:46:29,035
أريدك أن تركز على زولوفت.
زولوفت.

897
00:46:29,120 --> 00:46:32,664
الاستشارة؟ وهنا بعض النصائح.
توقف عن كونك عاهرة سخيفة.

898
00:46:32,748 --> 00:46:34,458
انتظر، هل استخدمت
لغة "أنت"؟

899
00:46:34,542 --> 00:46:35,625
فصل المحاكمة.

900
00:46:35,710 --> 00:46:38,545
أنا آسف جدا.
أحتاج إلى امتلاك مشاعري.

901
00:46:38,629 --> 00:46:39,629
بيبروني سخيف.

902
00:46:39,714 --> 00:46:40,714
اسمحوا لي أن أعيد صياغة ذلك.

903
00:46:40,798 --> 00:46:43,884
أشعر أنه يجب عليك التوقف
كونها العاهرة سخيف!

904
00:46:46,012 --> 00:46:48,346
لذلك، سمعت أننا نخرج
مع عقار جنسي جديد.

905
00:46:48,598 --> 00:46:49,681
ما الذي تتحدث عنه؟

906
00:46:49,765 --> 00:46:50,765
هل هذا صحيح؟

907
00:46:50,850 --> 00:46:53,643
أين سمعت ذلك؟
سمعت حولها.

908
00:46:53,728 --> 00:46:56,688
سيترات السيلدينافيل.
إنه مثبط PDE-5.

909
00:46:56,772 --> 00:46:59,274
لقد حالفهم الحظ في ذلك أثناء تجارب الدم
دواء الضغط.

910
00:46:59,358 --> 00:47:02,486
كان لدى الرجال عظام ضخمة طوال الوقت.
أين سمعت ذلك؟

911
00:47:02,570 --> 00:47:04,154
ماذا يطلق عليه؟
الفياجرا.

912
00:47:04,238 --> 00:47:05,989
أريدها.
الجميع يريد ذلك.

913
00:47:06,073 --> 00:47:07,032
يمكنني البيع
القرف منه.

914
00:47:07,116 --> 00:47:09,659
هل يمكنك معرفة ما إذا كان هناك بعض التومز هناك من أجلي
في حجرة القفازات؟

915
00:47:09,744 --> 00:47:11,077
بروس.
يخيفني يا صديقي.

916
00:47:11,162 --> 00:47:12,329
بروس.

917
00:47:12,413 --> 00:47:14,873
بروس. أريد ذلك الحساب.

918
00:47:15,458 --> 00:47:16,875
لماذا أنا
أعطيها لك؟

919
00:47:16,959 --> 00:47:19,669
من يستطيع بيع مخدرات القضيب
أفضل مني؟

920
00:47:20,296 --> 00:47:22,756
عشر سنوات يا جيمي، عشرة أعوام مؤلمة
سنوات من الزواج.

921
00:47:22,840 --> 00:47:24,466
إنه مثل العقد الضائع

922
00:47:24,550 --> 00:47:26,426
يا إلهي !

923
00:47:26,511 --> 00:47:28,803
أنا لا أعرف حتى كيف
لضرب النساء بعد الآن.

924
00:47:28,888 --> 00:47:29,888
ماذا تفعل؟
ما هي لعبتك؟

925
00:47:29,972 --> 00:47:31,306
أنت بحاجة إلى القولون العصبي.
هل تعرف ما هذا؟

926
00:47:31,390 --> 00:47:32,390
متلازمة القولون المتهيّج؟

927
00:47:32,475 --> 00:47:33,475
الأولي
بيان المنفعة.

928
00:47:33,559 --> 00:47:35,769
أخبرهم من أنت، ولماذا أنت هناك و
ما يمكنك القيام به بالنسبة لهم.

929
00:47:35,853 --> 00:47:36,853
حسنًا؟ وفقط
كن نفسك، جوش.

930
00:47:36,938 --> 00:47:38,522
ستكون بخير.
شكراً جزيلاً.

931
00:47:38,773 --> 00:47:40,774
أوه ! انظر من
دخلت للتو.

932
00:47:41,943 --> 00:47:43,693
الآن هي فرصتك،
"أقرب."

933
00:47:43,778 --> 00:47:44,819
أرني ما حصلت عليه.

934
00:47:47,949 --> 00:47:48,949
أرِنِي.

935
00:47:49,283 --> 00:47:51,826
يا! فايزر،
كيف حال قبضة يدك؟

936
00:47:51,911 --> 00:47:52,911
كيف حال فكك؟

937
00:47:54,372 --> 00:47:56,039
راندال، كما تعلمون
ستان نايت، أليس كذلك؟

938
00:47:56,123 --> 00:47:58,667
ستان، هذا مشرق
شاب من شركة فايزر.

939
00:47:58,751 --> 00:47:59,918
نعم لقد التقينا.

940
00:48:00,002 --> 00:48:01,169
نعم. كيف حالك؟
رائع.

941
00:48:01,254 --> 00:48:04,005
دراسة جديدة عن زولوفت، آثار جانبية أقل بنسبة 25%
من بروزاك.

942
00:48:04,090 --> 00:48:05,882
لذلك، أشعر أنني بحالة جيدة.

943
00:48:05,967 --> 00:48:07,801
من الأفضل أن تبيعه
إذا وضعته.

944
00:48:07,885 --> 00:48:09,219
هل يمكنك أن تضعني؟

945
00:48:10,221 --> 00:48:12,889
ستان هو واحد من أكثر احتراما
أطباء التشخيص في المدينة

946
00:48:12,974 --> 00:48:14,558
ولكن دعوته الحقيقية
هو كلب الصيد.

947
00:48:14,642 --> 00:48:16,726
نعم، وأعتقد
مكالمتك الحقيقية هي القواد.

948
00:48:17,228 --> 00:48:19,396
الآن، أنت ضجيجا
ماجي موردوك، أليس كذلك؟

949
00:48:20,064 --> 00:48:22,232
أنت.

950
00:48:22,316 --> 00:48:24,859
يا إلهي، تلك الثدي
لا يصدق!

951
00:48:24,944 --> 00:48:26,403
لذلك ليس عادلا!
حسنًا.

952
00:48:26,487 --> 00:48:29,948
لا، لا. أنت لا ترى ذلك كثيرًا في
الملعونين عصبيا.

953
00:48:30,032 --> 00:48:32,242
ماذا تقصد بـ "اللعنة"؟ أنت لا تموت
من مرض باركنسون.

954
00:48:32,326 --> 00:48:34,077
حسنا، هذا ليس كثيرا
من الحياة، أليس كذلك؟

955
00:48:34,161 --> 00:48:35,745
ماذا تقصد؟
الإنترفيرون، إل-دوبا. . .

956
00:48:35,830 --> 00:48:37,414
لقد أبطأ التقدم
في غالبية الحالات.

957
00:48:37,498 --> 00:48:38,748
استمع يا دكتور ممثل المخدرات.

958
00:48:38,833 --> 00:48:41,167
أنت تعرف أقل من القرف،
حسنا؟ إنها فتاة مريضة.

959
00:48:41,252 --> 00:48:43,128
أوه. هل هذا ما
قلت لزوجتك؟

960
00:48:43,212 --> 00:48:44,462
هذا ليس منكم
عمل سخيف.

961
00:48:44,547 --> 00:48:46,214
ماجي لديها كل شيء
أنواع الاحتياجات،

962
00:48:46,299 --> 00:48:48,133
وأنا لا أعتقد أن كس مثلك
متروك لهذا المنصب.

963
00:48:48,217 --> 00:48:49,259
صحيح، ورجل متزوج؟

964
00:48:49,343 --> 00:48:50,969
قف، قف! أنت حقا تريدني
لضربك مرة أخرى؟

965
00:48:51,846 --> 00:48:54,306
اهدأ يا رجل! برد.
انتظر! لا تصبح عدوانية.

966
00:48:54,390 --> 00:48:56,016
لا تصبح عدوانية. يا!

967
00:48:56,100 --> 00:48:58,143
قف! عزيزي، حسنا.
لا بأس.

968
00:48:58,227 --> 00:48:59,728
إنتر-لعين-فيرون، حقاً؟

969
00:48:59,812 --> 00:49:00,979
أتعلم؟
يا.

970
00:49:01,063 --> 00:49:02,063
سهل، سهل.

971
00:49:02,148 --> 00:49:03,773
انا ذاهب للمنزل.
لا، أنت لست كذلك.

972
00:49:03,858 --> 00:49:05,400
لا، لا، لا.
انا ذاهب للمنزل.

973
00:49:05,484 --> 00:49:07,444
جيد. قل مرحبا لزوجتك.

974
00:49:07,528 --> 00:49:08,612
أنا أحتفظ بعيني
عليك يا صديقي.

975
00:49:10,197 --> 00:49:11,990
لقد أخافني ذلك.

976
00:49:13,367 --> 00:49:15,952
هو في الواقع، جسديا
ضربك، أليس كذلك؟

977
00:49:16,037 --> 00:49:18,204
نعم لقد فعل ذلك، وكنت خائفاً
كان سيفعل ذلك مرة أخرى.

978
00:49:18,289 --> 00:49:20,332
قد يضطر إلى رفع مستوى أدويته،
ذلك الشاب.

979
00:49:20,416 --> 00:49:22,959
أو ربما يحتاج إلى التغيير إلى دواء مثبت
أكثر فعالية

980
00:49:23,044 --> 00:49:24,878
في السيطرة
السلوك العدواني.

981
00:49:24,962 --> 00:49:30,717
أنتج زولوفت نوبات أقل بنسبة 13٪ في المجموعة الخاضعة للرقابة
دراسة الذكور البالغين.

982
00:49:31,052 --> 00:49:32,802
وأعتقد أنه كذلك. . .

983
00:49:32,887 --> 00:49:33,928
اتجه إلى يسارك.

984
00:49:34,013 --> 00:49:35,805
اتجه إلى يسارك
الآن. اتجه إلى يسارك.

985
00:49:36,557 --> 00:49:37,974
هاتين المرأتين،
أنا أعرف كلاهما.

986
00:49:38,059 --> 00:49:39,726
أي واحد تفعل
تريد أن تأخذ المنزل؟

987
00:49:42,396 --> 00:49:45,899
أنت نجم كبير.
الثقة هي الملك.

988
00:49:46,734 --> 00:49:50,820
يا. ماذا تقول أننا نفجر هذا المفصل،
ثم بعضهم البعض؟

989
00:49:51,989 --> 00:49:53,114
تمام.

990
00:49:53,908 --> 00:49:55,241
شكرًا لك.

991
00:49:57,870 --> 00:49:59,120
نحن جاهزون؟

992
00:49:59,205 --> 00:50:00,830
هل أنت بخير يا بطل؟
لا.

993
00:50:05,670 --> 00:50:07,170
ماذا تفعل؟
هل تتصل بها؟

994
00:50:10,091 --> 00:50:12,050
مهلا، هل ذهبت
عليك؟

995
00:50:12,134 --> 00:50:14,636
فرح تنظر إلى قضيبي
كأنها عين سورون.

996
00:50:16,806 --> 00:50:17,806
مرحبًا؟

997
00:50:18,265 --> 00:50:19,599
هل اتصلت بي؟

998
00:50:19,850 --> 00:50:21,601
لا، لم أتصل بك.

999
00:50:21,936 --> 00:50:23,603
أعتقد أنك فعلت.

1000
00:50:23,854 --> 00:50:25,772
وماذا كنت سأقول
لو اتصلت بك؟

1001
00:50:26,273 --> 00:50:27,691
أنك تريد رؤيتي؟

1002
00:50:28,109 --> 00:50:31,361
حسنًا، سيكون ذلك لطيفًا،
إلا أنني لم أتصل بك.

1003
00:50:31,445 --> 00:50:32,445
هل تريد رؤيتي؟

1004
00:50:32,530 --> 00:50:33,697
أنا أعلق المكالمة الآن.

1005
00:50:33,781 --> 00:50:37,117
لا، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
لا تغلق الخط. لا تغلق الخط.

1006
00:50:39,829 --> 00:50:40,829
لماذا؟

1007
00:50:43,249 --> 00:50:45,792
أنا أحب السمع
صوت صوتك.

1008
00:50:52,216 --> 00:50:53,383
وداعا راندال.

1009
00:50:53,467 --> 00:50:54,759
ماجي!

1010
00:50:58,514 --> 00:51:02,225
تحب السمع
صوت صوتها ؟

1011
00:51:02,309 --> 00:51:03,893
اسكت.

1012
00:51:03,978 --> 00:51:07,230
هل لديك ورم في المخ؟ هل تعرضت للتحرش من قبل
الدب الرعاية؟

1013
00:51:07,314 --> 00:51:09,107
هل تم اختطافك
من قبل الأجانب؟

1014
00:51:09,191 --> 00:51:10,233
أنت تكره النساء.

1015
00:51:10,317 --> 00:51:12,736
لماذا تفعل ذلك؟
المسمار الكثير منهم؟

1016
00:51:12,820 --> 00:51:14,988
حان الوقت بالنسبة لك
لجرعة زائدة.

1017
00:51:15,322 --> 00:51:16,948
أوه ! أوه !

1018
00:51:17,032 --> 00:51:18,783
أوه، لقد رفضتك!

1019
00:51:18,868 --> 00:51:20,618
لهذا السبب تريدها.

1020
00:51:20,703 --> 00:51:22,746
إنها المرة الأولى في التاريخ
لقد حدث هذا من أي وقت مضى.

1021
00:51:22,830 --> 00:51:24,038
اعذرني. اعذرني.

1022
00:51:24,123 --> 00:51:25,999
كنت أتساءل شيئا.
ألست غنيا؟

1023
00:51:26,083 --> 00:51:28,209
لماذا أنت نائم
على أريكتي؟

1024
00:51:30,504 --> 00:51:31,880
أنت أخي الأكبر.

1025
00:51:35,509 --> 00:51:36,509
هنا.

1026
00:51:37,052 --> 00:51:40,138
للأشخاص الذين أبدا
دخلت سن البلوغ. خذ ستة.

1027
00:51:42,475 --> 00:51:43,475
حسنًا.

1028
00:51:44,852 --> 00:51:47,353
هل أنت بخير؟
هل يمكنني الدفع عن طريق الشيك؟

1029
00:51:47,438 --> 00:51:50,774
سام، تذكر أنني أخبرتك أن الصيدليات فقط
تأخذ نقدا؟

1030
00:51:50,858 --> 00:51:52,776
ماجي! ماج!

1031
00:51:53,652 --> 00:51:55,278
أم. . . ولكن، اسمع، لماذا لا تفعل ذلك فقط
اصعد إلى الحافلة،

1032
00:51:55,362 --> 00:51:56,821
سنعمل على حل المشكلة هناك.
تمام؟ حسنًا. جيد.

1033
00:51:56,906 --> 00:51:58,448
ماجي، أريد
للتحدث معك.

1034
00:51:58,532 --> 00:52:00,366
لا أستطيع التحدث الآن،
حسنًا؟

1035
00:52:00,451 --> 00:52:02,285
سأستقل حافلة إلى كندا.
كندا؟

1036
00:52:02,369 --> 00:52:03,536
نعم. نعم كندا.

1037
00:52:03,621 --> 00:52:05,580
هؤلاء الناس لا يستطيعون دفع ثمنها
وصفاتهم الطبية هنا.

1038
00:52:05,664 --> 00:52:07,457
ماجي، هل لدينا
فواصل الحمام؟

1039
00:52:07,541 --> 00:52:09,876
صوفي، تذكري أنني أخبرتك أن هناك حماماً
الحافلة؟

1040
00:52:09,960 --> 00:52:11,878
تمام.
تمام. دعنا نذهب.

1041
00:52:11,962 --> 00:52:13,046
تمام. متى تعود؟

1042
00:52:13,130 --> 00:52:14,214
أبداً.

1043
00:52:15,090 --> 00:52:17,425
ليلة الغد، في وقت متأخر.
كيف في وقت متأخر؟

1044
00:52:17,510 --> 00:52:21,471
فقط انسى الأمر، حسنًا؟
لو سمحت؟ أنا أتوسل إليك.

1045
00:52:28,896 --> 00:52:29,979
لماذا لا
كنت تأخذ القلم؟

1046
00:52:30,064 --> 00:52:31,981
سأرسل لك كتيبًا وبيان الفعالية،
حسنا؟

1047
00:52:32,066 --> 00:52:34,067
ما هو الوقت،
هل تعلم؟

1048
00:52:34,151 --> 00:52:37,070
رائع. حسنًا، علي أن أذهب.
سأعطيك مكالمة، حسنا؟

1049
00:52:38,739 --> 00:52:43,159
لقد قطعنا شوطا طويلا
معًا

1050
00:52:43,244 --> 00:52:46,746
خلال الأوقات الصعبة
والخير

1051
00:52:47,456 --> 00:52:51,668
يجب أن أحتفل بك يا عزيزتي

1052
00:52:51,752 --> 00:52:56,506
لا بد لي من الثناء عليك
كما ينبغي لي

1053
00:52:59,718 --> 00:53:00,927
...اعرف.

1054
00:53:01,011 --> 00:53:04,013
تعرف على كيفية التعامل
مبالغ كبيرة من المال

1055
00:53:04,098 --> 00:53:06,015
مع الانسجام
ومع الحب،

1056
00:53:06,100 --> 00:53:09,435
وأن الحقيقة هي
أن لديك مُثُلًا عليا،

1057
00:53:09,520 --> 00:53:12,939
وأنك شخص
من النزاهة الشخصية الكبيرة ،

1058
00:53:13,023 --> 00:53:17,318
وسوف تبقي عقلك يركز عليه
الازدهار المالي.

1059
00:53:31,917 --> 00:53:34,836
يبدو أنك حصلت على كل ما تبذلونه من الأشياء، أليس كذلك؟
تمام. جيد.

1060
00:53:34,920 --> 00:53:36,254
يا رفاق السفر
المنزل آمن.

1061
00:53:36,338 --> 00:53:37,547
شكرا لك عزيزتي.

1062
00:53:37,631 --> 00:53:39,132
وداعا وداعا.
الوداع.

1063
00:53:39,466 --> 00:53:40,884
وداعا ماجي!

1064
00:53:40,968 --> 00:53:41,968
الوداع.

1065
00:54:03,490 --> 00:54:04,741
أهلاً.

1066
00:54:06,660 --> 00:54:09,162
عندما تنتهي منه،
أنا أكرهك،

1067
00:54:09,246 --> 00:54:12,373
وتتصرف بكل برودة، وتقول محرجة
الاشياء لأصدقائي.

1068
00:54:12,666 --> 00:54:13,625
تمام.

1069
00:54:13,709 --> 00:54:15,418
وأنت لا تفعل ذلك
الحصول على التحرك في ،

1070
00:54:15,502 --> 00:54:16,878
أو أصبحوا أصدقاء
مع أصدقائي،

1071
00:54:16,962 --> 00:54:18,588
أو عرفني
إلى والديك.

1072
00:54:18,672 --> 00:54:20,590
هذا ما هو هذا،
مهما كان هذا.

1073
00:54:20,674 --> 00:54:21,674
هل انتهيت؟

1074
00:54:22,176 --> 00:54:23,468
هل كنت
هنا طوال الليل؟

1075
00:54:23,552 --> 00:54:24,928
نعم.

1076
00:54:29,850 --> 00:54:31,559
يا المسيح!

1077
00:54:35,773 --> 00:54:37,899
لماذا أنا مجنون
عليك بالفعل؟

1078
00:55:16,939 --> 00:55:20,149
أوه جيمي. إنه بروسي.
هل تريد مقابلتي؟

1079
00:55:20,234 --> 00:55:22,276
لقد حصلت على حمولة من الحب
في صندوقي لك.

1080
00:55:22,361 --> 00:55:23,569
شيء أنت
سوف تحب.

1081
00:55:23,654 --> 00:55:25,029
جيمي، جيمي، جيمي.

1082
00:55:25,114 --> 00:55:27,490
جيمي، جيمي، جيمي.
اتصل بي، اتصل بي، اتصل بي.

1083
00:55:27,574 --> 00:55:29,909
أنت ستحبني،
تحبني...

1084
00:55:31,745 --> 00:55:32,745
اه!

1085
00:55:33,247 --> 00:55:35,498
جيمي، أنا بروس.
أين أنت؟

1086
00:55:35,582 --> 00:55:37,000
من أنت؟

1087
00:55:40,421 --> 00:55:43,172
دع الألعاب تبدأ!

1088
00:55:48,262 --> 00:55:51,347
اجعلها ساخنة!
اجعلها ساخنة!

1089
00:55:51,432 --> 00:55:53,558
أوه، حبيبي، هل تعلم
ما الذي يستحق؟

1090
00:55:53,642 --> 00:55:56,352
أوه، السماء
مكان على الأرض

1091
00:55:56,437 --> 00:55:58,980
الرجال المصابين بالسكري,
الرجال المصابين بسرطان البروستاتا,

1092
00:55:59,064 --> 00:56:00,940
الرجال مع ضخمة
إصابات القضيب.

1093
00:56:01,025 --> 00:56:03,067
الرجال الذين يعانون من قلق الأداء

1094
00:56:03,152 --> 00:56:04,861
الرجال مع أي مشترك
شكل من أشكال العجز الجنسي

1095
00:56:04,945 --> 00:56:06,529
أو العجز الجنسي.

1096
00:56:06,613 --> 00:56:09,323
رجال بلا فائدة
الانتصاب في سنوات!

1097
00:56:09,533 --> 00:56:11,200
بوينج !

1098
00:56:11,285 --> 00:56:14,704
الحد الأدنى من الآثار الجانبية، والسلامة على المدى الطويل.
هذه ليست حبة.

1099
00:56:14,788 --> 00:56:17,707
هذه ثورة.
أسئلة؟

1100
00:56:17,791 --> 00:56:19,208
نعم. أين هم
العينات؟

1101
00:56:19,293 --> 00:56:21,210
هنا يا عزيزي.
هنا.

1102
00:56:21,295 --> 00:56:24,047
هل أنت متأكد أنك تريد واحدة؟ تريد اثنين؟
من يريد اثنين؟

1103
00:56:24,131 --> 00:56:27,800
هل رأيت هذا؟ يقول بوب دول تلفزيونه
إعلانات تجارية للفياجرا

1104
00:56:27,885 --> 00:56:30,678
لن يضر حملة زوجته
للرئيس.

1105
00:56:30,763 --> 00:56:32,472
ويقول أيضا
إعلانات الفياجرا التجارية

1106
00:56:32,556 --> 00:56:36,017
لن يضر حملته
لمسمار هيذر لوكلير.

1107
00:56:36,143 --> 00:56:38,561
المخدرات ديك!
هذا هو أخي!

1108
00:56:38,896 --> 00:56:40,063
يا إلهي !

1109
00:56:40,147 --> 00:56:41,731
يا إلهي !

1110
00:56:41,815 --> 00:56:46,944
الفياجرا، الحبة الصغيرة التي بدأت حمى الذهب
لصانعتها،

1111
00:56:47,029 --> 00:56:48,696
عملاق الأدوية فايزر.

1112
00:56:50,157 --> 00:56:52,825
جيمي! جيمي! يا!

1113
00:56:53,160 --> 00:56:54,202
تيد غولدشتاين، الأنف والأذن والحنجرة.

1114
00:56:54,286 --> 00:56:55,328
أوه، تيد، مرحبا.
كيف حالك؟

1115
00:56:55,412 --> 00:56:58,247
أنا بخير. انظر، لقد حصلت على هذا الصديق،
إنه طبيب أشعة.

1116
00:56:58,332 --> 00:57:00,458
لديه مشكلة صغيرة.
اعتقدت ربما. . .

1117
00:57:00,542 --> 00:57:01,959
قل لا أكثر.

1118
00:57:02,961 --> 00:57:04,003
أنت جوهرة.

1119
00:57:04,088 --> 00:57:06,839
الفياجرا هي أول حبة على الإطلاق
لعلاج العجز الجنسي.

1120
00:57:06,924 --> 00:57:10,093
إنه سهل، إنه فعال،
وهو الآن مطلوب بشدة.

1121
00:57:13,180 --> 00:57:15,098
أوه، السماء
مكان على الأرض

1122
00:57:15,182 --> 00:57:16,974
أطباء الأورام يكتبون ذلك،
المنكمشات يكتبونها،

1123
00:57:17,059 --> 00:57:18,851
أطباء الجهاز الهضمي
يكتبون ذلك.

1124
00:57:18,936 --> 00:57:21,020
أطباء الأطفال هم
يكتبونها لأنفسهم!

1125
00:57:21,522 --> 00:57:23,272
أعني أن الصيدليات يمكنها ذلك
البقاء مفتوحا 24 ساعة

1126
00:57:23,357 --> 00:57:24,524
وما زالوا غير قادرين على ذلك
تلبية الطلب.

1127
00:57:24,608 --> 00:57:26,359
نحن نجري 1200
وصفات طبية في الشهر.

1128
00:57:26,443 --> 00:57:29,362
هذا أكثر من حصتي للعام بأكمله!
وأنت لا تهتم.

1129
00:57:29,446 --> 00:57:32,865
عن مجموعة من كبار السن
مع تصلب؟ لا.

1130
00:57:32,950 --> 00:57:34,534
كيف يمكنك
يكون قاسيا جدا؟

1131
00:57:34,618 --> 00:57:37,870
الرجال يعانون في جميع أنحاء العالم
من الخجل و. . .

1132
00:57:43,377 --> 00:57:45,461
والإحباط.

1133
00:57:50,717 --> 00:57:53,386
أوه، أنت لي
حبة زرقاء صغيرة.

1134
00:57:55,055 --> 00:57:56,347
اه، في سبيل الله.

1135
00:57:56,431 --> 00:57:58,558
رقم ماذا عن هذا
هل تعتقد أنه بخير؟

1136
00:57:58,642 --> 00:58:01,686
ما أنت. . . لا أريد
لرؤية هذا! لا.

1137
00:58:01,770 --> 00:58:03,104
ما هي اللعنة
هل تفعل؟

1138
00:58:03,188 --> 00:58:04,814
لا، لا، لا!
هذه معلومات كثيرة جداً.

1139
00:58:04,898 --> 00:58:05,898
أنا فقط بحاجة لهذا.

1140
00:58:05,983 --> 00:58:08,234
هل تقوم بتصويره؟

1141
00:58:08,819 --> 00:58:10,319
هل تفعل مثل،
لقطات مقربة والقرف؟

1142
00:58:13,073 --> 00:58:14,574
من يحملها؟

1143
00:58:26,170 --> 00:58:27,170
يا.

1144
00:58:30,090 --> 00:58:31,340
استيقظ.

1145
00:58:31,425 --> 00:58:32,800
أوه !

1146
00:58:33,886 --> 00:58:34,886
مرة أخرى؟

1147
00:58:40,142 --> 00:58:41,142
ماجي!

1148
00:58:42,895 --> 00:58:46,564
تعال. أنا فنان.
هذا عمل.

1149
00:58:47,941 --> 00:58:49,358
يا إلهي.

1150
00:58:49,443 --> 00:58:50,943
قل شيئا.

1151
00:58:53,655 --> 00:58:54,864
أنت غريب جدًا.

1152
00:58:54,948 --> 00:58:56,115
نعم حسنا. . .

1153
00:58:58,952 --> 00:59:02,121
أهلاً.
جيمي راندال هنا.

1154
00:59:02,789 --> 00:59:07,877
مجرد الإبلاغ من السرير، بعد أن مارس الجنس للتو
صديقتي.

1155
00:59:08,462 --> 00:59:10,213
و. . .
لا تستخدم هذه الكلمة.

1156
00:59:10,297 --> 00:59:12,548
ماذا؟ أنت تستخدم "اللعنة"
طوال الوقت.

1157
00:59:12,633 --> 00:59:14,842
لا، ليس "اللعنة".
"صديقة."

1158
00:59:16,136 --> 00:59:17,470
هذا ما أنت عليه.

1159
00:59:21,934 --> 00:59:22,975
أنا أكون؟

1160
00:59:24,019 --> 00:59:25,645
نعم، أنت كذلك.

1161
00:59:27,981 --> 00:59:29,815
أعتقد أنني كذلك.

1162
00:59:33,654 --> 00:59:35,321
عيسى.

1163
00:59:52,005 --> 00:59:55,675
عشت في مكان ما
دعا أوكفوسكي

1164
00:59:56,885 --> 01:00:00,513
وكان لدي فتاة صغيرة
في شجرة الصراخ

1165
01:00:02,182 --> 01:00:06,060
قلت: فتاة صغيرة
من السهل أن نرى

1166
01:00:07,437 --> 01:00:10,273
"ليس هناك أحد ذلك
يمكن أن يغني مثلي

1167
01:00:10,357 --> 01:00:13,567
"ليس هناك أحد ذلك
يستطيع الغناء مثلي"

1168
01:00:17,614 --> 01:00:21,742
قالت أنه من الصعب
لكي أرى

1169
01:00:22,786 --> 01:00:26,372
كيف أصبح طفل صغير قبيحًا جدًا

1170
01:00:28,208 --> 01:00:31,544
نعم يا فتاتي الصغيرة
قد يكون هذا

1171
01:00:32,713 --> 01:00:35,965
ولكن لا يوجد أحد
التي يمكن أن تغني مثلي

1172
01:00:36,049 --> 01:00:38,884
لا أحد ذلك
يمكن أن يغني مثلي

1173
01:00:40,887 --> 01:00:48,060
الطريق إلى هناك
في المفتاح الصغير

1174
01:00:48,145 --> 01:00:49,186
لا يا أمي.

1175
01:00:49,271 --> 01:00:53,357
لا، انها ليست مثير للشهوة الجنسية.
إنه موسع للأوعية الدموية.

1176
01:00:53,442 --> 01:00:56,068
موسع للأوعية الدموية.
لا يا أمي. . .

1177
01:00:57,529 --> 01:00:59,697
لا، فقط. . . لا انا . . .

1178
01:01:00,407 --> 01:01:03,075
نعم، لقد قمت بالفعل ببيع 2000 وصفة طبية
هذا الشهر وحده.

1179
01:01:03,660 --> 01:01:04,660
إنه الكثير من المال.

1180
01:01:06,580 --> 01:01:10,124
حسنًا، أنا حقًا لا أستطيع التحدث.
ماجي تحتاجني.

1181
01:01:10,208 --> 01:01:11,375
حسنا، وداعا.

1182
01:01:13,170 --> 01:01:16,088
اعتقدت أنك قلت
كانت 1200 وصفة طبية.

1183
01:01:17,466 --> 01:01:18,466
إنها.

1184
01:01:21,053 --> 01:01:23,137
حسنا، لماذا فعلت ذلك
قل لها 2000؟

1185
01:01:24,097 --> 01:01:25,097
هل فعلت؟

1186
01:01:27,768 --> 01:01:28,851
هل أنت تمزح؟

1187
01:01:30,020 --> 01:01:31,604
لا أعرف،
لقد بدا الأمر أفضل.

1188
01:01:34,274 --> 01:01:36,442
لقد قلت لأمك كذبة
لأنه يبدو أفضل؟

1189
01:01:36,526 --> 01:01:40,363
انظر، هي لا تفعل ذلك
تعرف على الأرقام.

1190
01:01:40,447 --> 01:01:42,782
هل تقول لي الأكاذيب
لأنها تبدو أفضل؟

1191
01:01:43,033 --> 01:01:44,075
لا!

1192
01:01:44,159 --> 01:01:45,159
حسنا، لماذا فعلت ذلك
افعلها معها؟

1193
01:01:45,243 --> 01:01:47,244
لأنها تريد ذلك
أعلم أنني بخير. . .

1194
01:01:47,329 --> 01:01:48,871
حسنا، ولكن أنت
في حالة جيدة،

1195
01:01:48,955 --> 01:01:50,956
فلماذا تحتاج
لجعل الصوت أفضل؟

1196
01:01:51,041 --> 01:01:53,209
حسنا، هل تعرف ماذا؟

1197
01:01:53,293 --> 01:01:56,087
سأتصل بها مرة أخرى الآن، وسوف أفعل ذلك
تصحيح خطأي.

1198
01:01:56,171 --> 01:01:57,296
تمام؟

1199
01:02:00,801 --> 01:02:02,718
أخبرني بأربعة أشياء جيدة
عن نفسك.

1200
01:02:04,971 --> 01:02:06,180
اعذرني؟

1201
01:02:07,015 --> 01:02:08,015
لقد سمعتني.

1202
01:02:09,643 --> 01:02:11,018
تمام. أم. . .

1203
01:02:12,062 --> 01:02:14,814
أربعة أشياء جيدة
عن نفسي.

1204
01:02:15,649 --> 01:02:17,316
أنا استطيع. . .

1205
01:02:19,903 --> 01:02:21,112
لماذا نفعل هذا؟

1206
01:02:21,196 --> 01:02:22,738
هذا فقط. . .
أنا لا. . .

1207
01:02:22,823 --> 01:02:25,241
لا يمكنك حتى التفكير في أربعة أشياء جيدة
عن نفسك.

1208
01:02:25,325 --> 01:02:26,325
ماذا؟ أستطيع تماما!

1209
01:02:26,410 --> 01:02:27,827
هل تعتقد ذلك
أنت كريم؟

1210
01:02:30,288 --> 01:02:31,330
هل تعتقد
أنت لطيف؟

1211
01:02:34,501 --> 01:02:35,668
ليس بشكل خاص.

1212
01:02:35,752 --> 01:02:37,044
هل تعتقد
أنك ذكي؟

1213
01:02:38,171 --> 01:02:40,005
يا إلهي !

1214
01:02:42,008 --> 01:02:43,509
أنظر إليك.

1215
01:02:46,847 --> 01:02:48,180
أنت هذا

1216
01:02:49,015 --> 01:02:50,516
موهوب,

1217
01:02:52,853 --> 01:02:57,648
ساحر، وسيم، قادر،
مصمم، رجل ذكي.

1218
01:03:03,029 --> 01:03:04,363
أنا أكون؟

1219
01:03:06,533 --> 01:03:08,033
نعم أنت على حق.

1220
01:03:17,210 --> 01:03:18,210
أستطيع التوفيق.

1221
01:03:22,883 --> 01:03:24,133
هل يجعلها أطول؟

1222
01:03:24,217 --> 01:03:25,217
الوقت أو بوصة؟

1223
01:03:25,302 --> 01:03:26,510
كيف ذلك
لا يمكننا أن نأخذ ذلك؟

1224
01:03:26,595 --> 01:03:27,636
أنت تستطيع.

1225
01:03:27,721 --> 01:03:29,638
هل تقول
أننا يمكن أن تصبح صعبة؟

1226
01:03:29,723 --> 01:03:32,224
هناك بعض المؤشرات
من زيادة التشحيم.

1227
01:03:34,144 --> 01:03:36,854
إذا دخلوا داخلك، هل يحترق؟
لا.

1228
01:03:36,938 --> 01:03:39,398
ماذا عن في فمك؟
أوه. . .

1229
01:03:39,733 --> 01:03:41,901
جيمي،
نريد المزيد من الفياجرا!

1230
01:03:41,985 --> 01:03:43,861
أكثر! المزيد من الفياجرا!
المزيد من الفياجرا!

1231
01:03:45,906 --> 01:03:48,365
ستان! تعال الى هنا.
تعال هنا!

1232
01:03:48,450 --> 01:03:52,328
سيداتي، هذا الدكتور ستان نايت،
ملك كل أطباء الباطنة.

1233
01:03:52,412 --> 01:03:54,163
يمين؟ وهذا هو. . .

1234
01:03:54,247 --> 01:03:55,831
كاسي.

1235
01:03:55,916 --> 01:03:58,083
لكن أصدقائي
اتصل بي ليزا.

1236
01:03:59,044 --> 01:04:01,253
ليزا تريد الزواج
طبيب، حظا سعيدا جدا.

1237
01:04:01,338 --> 01:04:02,671
يا عزيزي.

1238
01:04:02,756 --> 01:04:04,840
سيداتي، الجولة القادمة
علي! تمام؟

1239
01:04:07,260 --> 01:04:08,928
سترة جميلة يا رجل.

1240
01:04:35,956 --> 01:04:37,623
هل حصلت على وضع؟

1241
01:04:37,958 --> 01:04:39,124
نعم.
نعم؟

1242
01:04:39,626 --> 01:04:41,293
ست مرات.
ط ط ط.

1243
01:04:41,711 --> 01:04:43,796
كنت خائفة من أنك كنت كذلك.

1244
01:04:45,549 --> 01:04:47,007
أنت مجنون.

1245
01:05:02,649 --> 01:05:03,649
ماذا؟

1246
01:05:04,651 --> 01:05:05,734
هل كل شيء على ما يرام؟

1247
01:05:06,319 --> 01:05:08,487
جيمي. . . عسل؟

1248
01:05:08,989 --> 01:05:10,072
حبيبتي قلبك
الضرب سريع حقا.

1249
01:05:10,156 --> 01:05:11,407
أنا أعرف.

1250
01:05:11,658 --> 01:05:12,825
ما. . .

1251
01:05:13,577 --> 01:05:16,036
جيمي. جيمي.
جيمي. جيمي.

1252
01:05:17,205 --> 01:05:19,039
جيمي. لا بأس.
لا بأس.

1253
01:05:19,124 --> 01:05:20,165
تحدث معي.

1254
01:05:21,001 --> 01:05:23,669
أنا. . .

1255
01:05:23,920 --> 01:05:26,630
حسنا، هل تعرف ماذا؟ فقط تنفس.
لا تقلق بشأن ذلك.

1256
01:05:26,715 --> 01:05:28,132
فقط تنفس.

1257
01:05:28,508 --> 01:05:30,175
لا بأس.

1258
01:05:31,595 --> 01:05:32,678
أنا. . .

1259
01:05:35,515 --> 01:05:37,308
أحبك.
ماذا؟

1260
01:05:39,519 --> 01:05:41,520
فقط أعطني
ثانية، حسنا؟

1261
01:05:42,355 --> 01:05:43,689
يا إلهي، أنا أفعل.

1262
01:05:45,400 --> 01:05:46,400
أوه. . .

1263
01:05:46,860 --> 01:05:48,485
لا، لا تفعل ذلك.
لا تلمسني!

1264
01:05:48,612 --> 01:05:50,988
تمام. هل تريد كوباً من الماء؟
أنا آسف.

1265
01:05:51,072 --> 01:05:53,073
أنا آسف. أنا آسف.
لا، لا بأس. لا بأس.

1266
01:05:53,158 --> 01:05:54,867
القليل من الماء؟
نعم الماء.

1267
01:05:56,703 --> 01:05:57,703
أوه نعم.

1268
01:05:58,705 --> 01:06:01,373
حسنا، ترى؟ ها أنت ذا.
ها أنت ذا.

1269
01:06:02,459 --> 01:06:03,542
تمام.

1270
01:06:09,591 --> 01:06:11,800
أحبك. لا أستطيع التوقف عن قول ذلك.
لم تكن. . .

1271
01:06:11,885 --> 01:06:13,135
فقط توقف عن القول
ذلك، حسنا؟

1272
01:06:13,219 --> 01:06:15,137
لا أستطبع. أحبك.

1273
01:06:16,222 --> 01:06:17,222
أنت لا تفهم.

1274
01:06:18,350 --> 01:06:20,142
أنا لم أقل ذلك أبدا
لأي شخص من قبل.

1275
01:06:21,936 --> 01:06:23,312
أنت لم تقل أبدا
"أنا أحبك"؟

1276
01:06:23,396 --> 01:06:24,480
لا.

1277
01:06:25,899 --> 01:06:27,232
أنت لم تقل ذلك أبدا
إلى والديك؟

1278
01:06:30,779 --> 01:06:31,820
لا.

1279
01:06:31,905 --> 01:06:33,656
ألم تقل ذلك لأخيك أبداً؟
اه!

1280
01:06:33,907 --> 01:06:35,783
يسوع، أنت أكثر
مارس الجنس مما أنا عليه.

1281
01:06:37,619 --> 01:06:39,578
لقد قلت ذلك ذات مرة لقطه.

1282
01:06:41,915 --> 01:06:43,165
حسنا، هذا يجعلني
أشعر بتحسن.

1283
01:06:43,249 --> 01:06:44,375
يفعل؟ حسنا، جيد.

1284
01:06:44,459 --> 01:06:46,251
يمكنك أن تحتويني الآن.

1285
01:06:46,753 --> 01:06:47,836
تمام.

1286
01:06:55,929 --> 01:06:56,929
أوه !

1287
01:06:59,099 --> 01:07:00,265
جوشي!

1288
01:07:05,772 --> 01:07:07,773
هذا مثير للاشمئزاز.

1289
01:07:07,941 --> 01:07:11,193
جيمي، لم أكن أعرف
كنت قادما إلى المنزل!

1290
01:07:12,278 --> 01:07:13,612
أوه !

1291
01:07:16,282 --> 01:07:17,700
يا.

1292
01:07:17,784 --> 01:07:20,953
الاستماع، وهذا ليس ما
يبدو الأمر كذلك، حسنًا؟

1293
01:07:21,037 --> 01:07:22,538
حسنا، إنه كذلك، ولكن. . .

1294
01:07:22,622 --> 01:07:23,914
حسنًا، فقط اهدأ.

1295
01:07:23,998 --> 01:07:25,374
نعم، البرد.
أوه، أنا آسف،

1296
01:07:25,458 --> 01:07:28,168
ظننت أنني أمسكت بأخي وهو يستمني
أثناء مشاهدتي أمارس الجنس.

1297
01:07:28,670 --> 01:07:30,796
حسناً، كنت أركز عليها.

1298
01:07:31,005 --> 01:07:32,172
أوه "لها".

1299
01:07:32,298 --> 01:07:34,258
تقصد صديقتي! أنا آسف.
لا.

1300
01:07:34,342 --> 01:07:36,093
ليس عليها!

1301
01:07:36,177 --> 01:07:39,471
على أجزاء جسدها! هل يصنع الفيديو
كل شيء يبدو أكبر؟

1302
01:07:39,556 --> 01:07:41,974
لأنني لم أفكر
كانت ثدييها بهذا الحجم.

1303
01:07:42,058 --> 01:07:43,559
ثم رأيتك،

1304
01:07:43,643 --> 01:07:46,228
وكنت مثل، "ماذا، فعلت الأناكوندا
استلقي على السرير؟"

1305
01:07:46,312 --> 01:07:47,312
هذا ملتوي جدا.

1306
01:07:47,439 --> 01:07:50,315
هل تعتقد أن أبي كبير؟ أعني أنه كان كذلك
عندما كنا أطفالاً،

1307
01:07:50,400 --> 01:07:54,153
ولكن بعد ذلك كل شيء أكبر
عندما كنت طفلا، أليس كذلك؟

1308
01:07:55,488 --> 01:07:57,656
بخير! تمام؟ آسف!

1309
01:07:57,991 --> 01:07:59,074
احترامي لذاتي يفضل

1310
01:07:59,159 --> 01:08:02,536
أنه ليس لديك قضيب أكبر مني
الآن، هذا كل شيء!

1311
01:08:02,620 --> 01:08:04,079
صه! صه!

1312
01:08:06,332 --> 01:08:07,791
لا تغضب.

1313
01:08:11,546 --> 01:08:13,797
اركض يا جوش. اركض يا جوش.

1314
01:08:13,882 --> 01:08:15,257
اهرب يا جوشي.

1315
01:08:15,341 --> 01:08:17,217
يمكننا التحدث
حول هذا مثل الرجال !

1316
01:08:17,302 --> 01:08:19,052
آه! سوف تفعل
إتلاف الشريط!

1317
01:08:19,888 --> 01:08:23,265
لا يمكن لأي إنسان عادي أن يصلح
في هذا المقعد الخلفي

1318
01:08:23,349 --> 01:08:24,933
هذا التعريف
يستبعدك يا جوش.

1319
01:08:25,018 --> 01:08:28,020
سأكون حرفيًا أكثر راحة في الجزء الخلفي من
العجلات الساخنة الآن.

1320
01:08:28,271 --> 01:08:30,647
لقد فقدت كل الشعور
في ساقي.

1321
01:08:33,443 --> 01:08:34,943
هل أنت بخير؟
لا!

1322
01:08:35,028 --> 01:08:37,196
أنا لا أتحدث
لك يا جوش.

1323
01:08:37,906 --> 01:08:39,323
هل أنت بخير؟
أنا بخير.

1324
01:08:39,407 --> 01:08:40,574
تمام.

1325
01:10:16,754 --> 01:10:17,880
انه في انتظاركم.

1326
01:10:17,964 --> 01:10:19,006
كيف حالك؟

1327
01:10:19,090 --> 01:10:20,799
بخير. كيف حال ماجي؟

1328
01:10:24,971 --> 01:10:26,179
ادخل !

1329
01:10:27,223 --> 01:10:28,765
قف!
لا، ادخل، ادخل.

1330
01:10:33,146 --> 01:10:34,313
التستوستيرون يا رجل.

1331
01:10:34,647 --> 01:10:38,275
شيكاغو في يومين.
يجب أن أستعد.

1332
01:10:39,027 --> 01:10:41,612
إنها طقوس العربدة اللعينة التي تتنكر في شكل
اتفاقية طبية.

1333
01:10:41,738 --> 01:10:43,947
أنت قادم، أليس كذلك؟
لا أعرف.

1334
01:10:44,490 --> 01:10:47,159
أوه، صحيح. كيف حالها؟
إنها رائعة.

1335
01:10:47,493 --> 01:10:49,328
حسنا، أنا لست كذلك.
انا بحاجة الى استراحة.

1336
01:10:49,537 --> 01:10:51,496
صناديق المرضى تقتلني.
قتلني!

1337
01:10:51,706 --> 01:10:55,375
أحتاج إلى الكثير من النساء ذوات الأخلاق الفضفاضة لرميها
أنفسهم في وجهي. صعب.

1338
01:10:55,668 --> 01:10:57,461
الحديث الذي. . .

1339
01:10:58,504 --> 01:11:00,839
أوه، أنت إله!
أنت إله يا سيدي!

1340
01:11:00,924 --> 01:11:02,132
أنت حقا لا
القادمة إلى هذا؟

1341
01:11:02,216 --> 01:11:03,550
يمكنك أن تفعل
شيء بالنسبة لي.

1342
01:11:03,968 --> 01:11:04,968
نعم، ما هذا؟

1343
01:11:05,219 --> 01:11:07,512
يمكنك البدء في وصف زولوفت
بدلاً من بروزاك.

1344
01:11:08,723 --> 01:11:09,848
أم. . .

1345
01:11:11,225 --> 01:11:13,226
حسنًا، تري صديق
مني يا رجل.

1346
01:11:14,687 --> 01:11:16,188
أنا أعرف. أنا أعرف.

1347
01:11:18,316 --> 01:11:21,777
بالتأكيد. زولوفت.
تمام. ولم لا؟

1348
01:11:21,861 --> 01:11:22,903
عظيم.

1349
01:11:26,866 --> 01:11:28,700
يا!
يا.

1350
01:11:30,745 --> 01:11:32,579
كيف كان يومك؟

1351
01:11:32,872 --> 01:11:34,206
مدهش.

1352
01:11:35,583 --> 01:11:36,583
ط ط ط؟

1353
01:11:38,044 --> 01:11:39,336
أنت؟

1354
01:11:39,420 --> 01:11:41,630
أنا؟ كان يومي. . .

1355
01:11:41,714 --> 01:11:43,382
كان يومي منتفخًا.

1356
01:11:44,717 --> 01:11:46,593
ذهبت إلى العيادة. . .

1357
01:11:46,678 --> 01:11:47,678
فعلت؟

1358
01:11:47,762 --> 01:11:49,721
. . .للمخطوطة

1359
01:11:51,057 --> 01:11:55,560
وانتظرت لمدة ثلاث ساعات جالسة بجانب رجل معه
شوكة عالقة في رأسه.

1360
01:11:56,062 --> 01:11:57,270
ماذا؟
نعم.

1361
01:11:57,355 --> 01:12:02,734
ومن ثم ذهبت إلى الصيدلية
لملء النص.

1362
01:12:04,404 --> 01:12:07,072
والذي كان مغلقا

1363
01:12:08,408 --> 01:12:10,617
لذلك لا أدوية لماجي.

1364
01:12:18,710 --> 01:12:19,751
هل أنت بخير؟

1365
01:12:22,630 --> 01:12:24,172
لماذا، هل أنا؟
تبدو وكأنها القرف؟

1366
01:12:24,257 --> 01:12:25,549
أنا لم أقل ذلك.
نعم.

1367
01:12:25,633 --> 01:12:28,760
أنت لم تقل. أنت لم تقل
بصوت عال.

1368
01:12:37,311 --> 01:12:38,645
شكرا، أنا أحب واحدة.

1369
01:12:42,108 --> 01:12:43,442
آسف.

1370
01:12:47,989 --> 01:12:50,365
تعتقد ربما
لقد كان لديك ما يكفي؟

1371
01:12:50,450 --> 01:12:53,118
لا، لا أفعل،
لكنك تفعل.

1372
01:12:53,786 --> 01:12:54,786
اعذرني؟

1373
01:12:55,329 --> 01:12:58,290
أخبرني يا راندال، ما هو الأمر بالنسبة لي بالضبط
وهذا أمر مرغوب فيه جدا؟

1374
01:12:58,499 --> 01:13:02,127
سيكون هناك 600 فتاة تموت من أجل التفجير
لك في هذه الاتفاقية.

1375
01:13:02,336 --> 01:13:04,504
حسنًا، لن أذهب إلى المؤتمر.
ولم لا؟

1376
01:13:04,630 --> 01:13:10,802
الخروج مع بعض مثير، رشيق
المشجع السابق من ألاباما,

1377
01:13:11,179 --> 01:13:14,681
الذي يموت فقط لمناقشة توقعات السوق
وتقنيات البيع.

1378
01:13:15,141 --> 01:13:19,102
أو مجرد مسؤول HMO ساخن
يحب خبز ملفات تعريف الارتباط

1379
01:13:19,187 --> 01:13:22,689
وفرك رأسك أثناء المناقشة
شرور العامة.

1380
01:13:22,982 --> 01:13:25,067
أو فقط، كما تعلمون، لا أعرف،
شخص عادي،

1381
01:13:25,151 --> 01:13:28,528
الذي لديه الطاقة ويحب أن يفعل الأشياء
واستمتع!

1382
01:13:28,613 --> 01:13:29,571
تصادف أنني أريدك.

1383
01:13:29,655 --> 01:13:33,408
لماذا؟ لماذا؟ ما هي
هل تحاول أن تثبت؟

1384
01:13:33,868 --> 01:13:36,244
هل تحاول أن تظهر
أنك لست تقشر؟

1385
01:13:36,329 --> 01:13:40,457
هل تحاول التمسك بشيء لمرة واحدة؟
في حياتك اللعينة؟

1386
01:13:40,541 --> 01:13:42,959
أعني أنك تدرك أنك لست كذلك
شخص جيد

1387
01:13:43,044 --> 01:13:45,045
لأنك اللعنة الشفقة
الفتاة المريضة، أليس كذلك؟

1388
01:13:58,059 --> 01:14:01,144
كدت أن أعود إلى المنزل مع شخص ما
العيادة اليوم.

1389
01:14:01,354 --> 01:14:02,521
حسنًا.

1390
01:14:04,190 --> 01:14:05,857
هناك، ترى؟
حسنًا.

1391
01:14:07,026 --> 01:14:08,860
لا تنسى
جهاز النداء الخاص بك.

1392
01:14:47,233 --> 01:14:48,942
تعال معي إلى شيكاغو.

1393
01:14:55,908 --> 01:14:58,076
كيث! كيف حالك يا رجل؟
جيمي. جيد.

1394
01:14:58,161 --> 01:15:00,328
من الجيد رؤيتك
كل شيء يسير على ما يرام؟

1395
01:15:00,580 --> 01:15:03,915
سأذهب وأقوم ببعض الأمور الأنثوية
مهما كان ذلك.

1396
01:15:04,250 --> 01:15:05,333
كيف سأصل إليك؟

1397
01:15:05,418 --> 01:15:06,585
سأصدر صوتًا لك.

1398
01:15:09,422 --> 01:15:10,422
المرحلة الأولى؟

1399
01:15:11,465 --> 01:15:12,549
أنا آسف؟

1400
01:15:12,633 --> 01:15:14,092
ابني في المرحلة الثالثة

1401
01:15:14,594 --> 01:15:16,303
الأمر ليس واضحًا،
لا تقلق.

1402
01:15:17,638 --> 01:15:18,972
نحن عبر الشارع.

1403
01:15:20,266 --> 01:15:23,935
كلما سئمت من هذا الهراء وأردت ذلك
سماع ما يحدث حقا. . .

1404
01:15:24,604 --> 01:15:26,271
شكرًا لك.

1405
01:15:36,115 --> 01:15:37,449
اللعنة على الحساء.

1406
01:15:37,658 --> 01:15:39,492
اللعنة على أربطة الحذاء.

1407
01:15:39,785 --> 01:15:42,495
اللعنة على المجوهرات.
واللعنة على تنظيف الأسنان.

1408
01:15:44,457 --> 01:15:47,584
اللعنة. . . تحاول التعادل
ربطة عنقك. اللعنة. . .

1409
01:15:47,668 --> 01:15:48,877
تحاول الزر
أسفل القميص.

1410
01:15:48,961 --> 01:15:51,254
واللعنة على ذلك
القرف التأمل.

1411
01:15:53,132 --> 01:15:57,594
ومن عرف أن الله أرادنا
لتكون جيدة جدا

1412
01:15:57,678 --> 01:15:59,930
في إعطاء وظائف اليد؟

1413
01:16:02,975 --> 01:16:06,311
زوجي هو
يبتسم دائما.

1414
01:16:16,822 --> 01:16:18,823
لقد جعلني مرض باركنسون

1415
01:16:20,201 --> 01:16:22,035
أكثر حساسية و
أكثر تعاطفا.

1416
01:16:22,328 --> 01:16:27,040
نأمل أن يكون لدينا طريق طويل لنقطعه في كل هذا.
أشعر أنني بحالة جيدة، و. . .

1417
01:16:27,208 --> 01:16:31,086
لذا، فهي معركة مستمرة لمحاولة الحفاظ عليها
بعض الكرامة

1418
01:16:31,170 --> 01:16:32,504
والنعمة في المجتمع.

1419
01:16:32,713 --> 01:16:35,882
وللتغلب على ذلك، عليك فقط أن تعيش معه
ما لديك.

1420
01:16:46,352 --> 01:16:50,021
عرض عقد الطفل لمدة دقيقة واحدة فقط، وينتهي الأمر
في تلك الشجرة هناك.

1421
01:16:50,898 --> 01:16:54,901
سألتني إحدى صديقاتي ذات مرة إذا كان ذلك ممكنا
يمكنها أن تحصل لي على أي شيء.

1422
01:16:55,194 --> 01:16:58,863
قلت: وماذا عن الدماغ الجديد؟
لا شيء يتوهم."

1423
01:16:59,073 --> 01:17:01,199
قالت: زوجي
لا يستخدم له."

1424
01:17:03,035 --> 01:17:04,536
انتظر. انتظر.

1425
01:17:05,538 --> 01:17:10,041
لا تهتم. آسف. اعتقدت أنني سمعت
علاج قادم.

1426
01:17:14,255 --> 01:17:16,256
ولكن هناك
أشياء جيدة.

1427
01:17:16,549 --> 01:17:21,219
عليك أن تفهم
أنك لا تزال نفسك.

1428
01:17:21,554 --> 01:17:25,223
أنت لا تزال هناك.
والحياة تستمر.

1429
01:17:25,891 --> 01:17:28,893
والحياة جميلة.
شكرًا لك.

1430
01:17:36,902 --> 01:17:38,570
مرض باركنسون، أليس كذلك؟

1431
01:17:39,405 --> 01:17:40,530
أوه لا. لا.

1432
01:17:40,614 --> 01:17:41,948
لا، زوجتك.

1433
01:17:42,408 --> 01:17:44,242
صديقة.

1434
01:17:46,245 --> 01:17:47,412
المرحلة الأولى.

1435
01:17:47,621 --> 01:17:49,414
أيام سعيدة و
أيام سيئة، هاه؟

1436
01:17:49,915 --> 01:17:51,416
أيام جيدة في الغالب.

1437
01:17:52,293 --> 01:17:53,293
أنت؟

1438
01:17:53,461 --> 01:17:55,295
زوجة. منذ عام 73.

1439
01:17:56,088 --> 01:17:57,422
المرحلة الرابعة.

1440
01:17:58,132 --> 01:17:59,758
هل لديك أي نصيحة؟

1441
01:17:59,967 --> 01:18:01,217
أنت لا تحتاج إلى نصيحتي.

1442
01:18:01,302 --> 01:18:02,594
تعال.
أنا قابلة للتدريب للغاية.

1443
01:18:05,097 --> 01:18:08,266
نصيحتي هي أن تصعد إلى الطابق العلوي، وتحزم حقائبك،
وترك ملاحظة لطيفة.

1444
01:18:08,351 --> 01:18:10,101
تجد نفسك
امرأة صحية.

1445
01:18:12,438 --> 01:18:16,608
أنا أحب زوجتي. أفعل. لكنني لن أفعل ذلك
مرة أخرى.

1446
01:18:18,611 --> 01:18:20,403
الشيء
لا أحد يخبرك،

1447
01:18:20,488 --> 01:18:23,531
هذا المرض سوف يسرق
كل ما تحبه فيها.

1448
01:18:23,616 --> 01:18:25,158
جسدها، ابتسامتها،
عقلها.

1449
01:18:26,786 --> 01:18:29,120
عاجلاً أم آجلاً،
سوف تفقد السيطرة على المحرك.

1450
01:18:30,122 --> 01:18:32,916
في النهاية، لن تفعل ذلك حتى
تكون قادرة على ارتداء ملابسها بنفسها.

1451
01:18:33,000 --> 01:18:36,336
وبعد ذلك، تبدأ المتعة حقًا.
تنظيف القرف لها.

1452
01:18:36,796 --> 01:18:39,130
وجه متجمد. الخَرَف.

1453
01:18:41,133 --> 01:18:43,009
إنه ليس مرضًا،
إنها رواية روسية.

1454
01:18:47,014 --> 01:18:49,516
انظر، أنا آسف.
أنا خارج الخط.

1455
01:18:50,976 --> 01:18:52,310
شنق هناك.

1456
01:18:56,232 --> 01:18:59,234
هل أدركت أن هناك أشخاص آخرين
مع مرض باركنسون؟

1457
01:18:59,568 --> 01:19:01,403
كم هو رائع!

1458
01:19:01,737 --> 01:19:04,406
الناس مذهلة.
الناس يفعلون الأشياء.

1459
01:19:04,657 --> 01:19:08,827
مثل هذه المرأة تدير سباقات الماراثون، و
غطسة أخرى.

1460
01:19:08,911 --> 01:19:11,746
وهم غاضبون وقد تعبوا
يجري تهميشها.

1461
01:19:11,831 --> 01:19:13,456
يا إلهي،
إنهم رائعون جدًا!

1462
01:19:14,667 --> 01:19:16,918
أشعر أنني بحالة جيدة.
أشعر أنني بحالة جيدة حقا.

1463
01:19:17,002 --> 01:19:19,754
أشعر بتحسن مما شعرت به منذ وقت طويل،
وأحضرتني إلى هنا.

1464
01:19:19,839 --> 01:19:23,174
أعني، حسنًا، أيًا كان، لقد كانت اتفاقية خاطئة،
بالتأكيد، ولكن. . .

1465
01:19:24,093 --> 01:19:26,428
جيمي ، أنا . . جيمي.

1466
01:19:29,515 --> 01:19:31,683
لقد كنت مثل هذه العاهرة بالنسبة لك.
أوه لا.

1467
01:19:31,767 --> 01:19:34,853
وأنت حتى لم تهرب.
كيف يكون ذلك ممكنا؟

1468
01:19:35,104 --> 01:19:37,105
انها مثل هذا. . .

1469
01:19:37,940 --> 01:19:40,859
مثل المرة الأولى
في حياتي التي قمت بها

1470
01:19:42,278 --> 01:19:44,529
لم أشعر بالوحدة أبدًا.

1471
01:19:44,864 --> 01:19:48,450
أن هناك شخص ما بالنسبة لي.
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

1472
01:19:48,784 --> 01:19:50,618
يا إلهي.

1473
01:19:54,540 --> 01:19:55,707
أحبك.

1474
01:19:57,877 --> 01:19:58,877
أفعل.

1475
01:20:00,796 --> 01:20:03,798
أحبك. أنا أحبك،
أنا أحبك.

1476
01:20:04,133 --> 01:20:05,967
أنا حقا أحبك.

1477
01:20:35,456 --> 01:20:36,831
يا.
يا.

1478
01:20:36,916 --> 01:20:38,583
ماذا تفعل؟

1479
01:20:39,502 --> 01:20:40,668
لا شئ.

1480
01:20:41,170 --> 01:20:42,670
غطت فى النوم.

1481
01:20:48,385 --> 01:20:50,136
علاج لمرض باركنسون؟

1482
01:20:50,763 --> 01:20:52,013
هذا ما أطلبه.

1483
01:20:52,264 --> 01:20:53,348
فايزر، أنا طبيب عام.

1484
01:20:53,599 --> 01:20:57,519
عشرون جامعة، و15 مستشفى تعليميًا،
كل شركة أدوية كبرى،

1485
01:20:57,603 --> 01:20:59,437
والمعاهد الوطنية للصحة اللعينة
جميعهم يعملون على هذا.

1486
01:20:59,688 --> 01:21:01,356
وأنا متأكد
والثاني يجدونه

1487
01:21:01,440 --> 01:21:03,191
ستكون الأول في الصف
لبيعه لي.

1488
01:21:03,609 --> 01:21:05,777
حسنا، في هذه الأثناء،
إنها تسوء.

1489
01:21:06,028 --> 01:21:08,029
ما هذا،
المستشفى العام؟

1490
01:21:08,113 --> 01:21:09,280
ماذا تريد مني أن أفعل؟

1491
01:21:09,365 --> 01:21:10,782
أريدك أن تشعر
سيئة في ذلك، ستان.

1492
01:21:11,033 --> 01:21:13,451
إذا شعرت بالسوء تجاه كل مريض
أنني لم أستطع المساعدة،

1493
01:21:13,536 --> 01:21:14,702
ثم لا أفعل ذلك
خلال اليوم.

1494
01:21:14,787 --> 01:21:16,454
ما هي القطع
علاجات الحافة؟

1495
01:21:16,705 --> 01:21:18,873
لا أعرف. تريد مني أن
تحصل على قائمة؟

1496
01:21:18,958 --> 01:21:20,375
عظيم. غداً.

1497
01:21:23,379 --> 01:21:25,213
فايزر، أنت طفل لطيف.

1498
01:21:25,381 --> 01:21:28,716
لقد بدأت في العمل بشكل جيد.
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟

1499
01:21:28,884 --> 01:21:31,427
وقائمة الأطباء، ومن أستطيع
الاتصال في المعاهد الوطنية للصحة.

1500
01:21:31,554 --> 01:21:32,554
شكرا لك ستان.

1501
01:21:34,390 --> 01:21:35,557
بالتأكيد.

1502
01:21:58,080 --> 01:21:59,330
هل ترى هذه المنطقة الخضراء هنا؟

1503
01:22:01,584 --> 01:22:02,917
أنا آسف.

1504
01:22:06,547 --> 01:22:08,464
قل لي، أي شخص

1505
01:22:09,758 --> 01:22:11,092
أنت بخير؟

1506
01:22:16,181 --> 01:22:18,266
خذ Z-باك. تمام؟

1507
01:22:18,350 --> 01:22:19,350
عيسى!

1508
01:22:20,644 --> 01:22:23,771
هل حقا
تعطي لعنة بالنسبة لي؟

1509
01:22:28,360 --> 01:22:30,612
أنا آسف يا سيد راندال.
تم رفض بطاقة الائتمان هذه.

1510
01:22:31,447 --> 01:22:33,781
عن شيء
هذا يزعجني

1511
01:22:33,866 --> 01:22:36,659
فوائد عملية الاستخلاب,
تتم إزالة كل المعادن السامة.

1512
01:22:36,744 --> 01:22:39,203
لقد كنت مهرًا متجولًا

1513
01:22:39,288 --> 01:22:40,705
لقد حققنا
مغفرة كاملة

1514
01:22:40,789 --> 01:22:43,041
في المرضى الذين يعانون من
السرطان النقيلي المتقدم،

1515
01:22:43,792 --> 01:22:44,834
مرض التصلب العصبي المتعدد. . .

1516
01:22:45,044 --> 01:22:46,044
اللعنة!

1517
01:22:46,170 --> 01:22:47,629
. . . مرض باركنسون، الذئبة.

1518
01:22:48,464 --> 01:22:51,007
يتغير هذا العلاج
حياة الناس.

1519
01:22:51,467 --> 01:22:53,301
لقد نسي "السلام العالمي".

1520
01:22:54,887 --> 01:22:57,263
هل تقول لي
أننا طارنا مسافة 2000 ميل،

1521
01:22:57,348 --> 01:22:59,974
على النيكل الخاص بنا، لذا يمكنك أن تخبرني أن موعدنا قد حان
تم تأجيلها؟

1522
01:23:01,060 --> 01:23:02,226
لمدة اسبوعين؟

1523
01:23:03,145 --> 01:23:05,063
أود أن أتحدث إلى
دكتور روزنبلوم، حسنًا؟

1524
01:23:05,564 --> 01:23:07,649
هل أبدو وكأنني أهتم؟

1525
01:23:07,983 --> 01:23:11,486
أنا لا أعطي الخراء أين هو!
لا أفهم. . .

1526
01:23:13,072 --> 01:23:15,073
احصل على رأس
المستشفى على الهاتف.

1527
01:23:15,324 --> 01:23:17,325
لقد رتبنا جدولنا الزمني بأكمله
حول ذلك،

1528
01:23:17,409 --> 01:23:18,451
ثم تأتي
وأنت تقول لي. . .

1529
01:23:18,535 --> 01:23:21,412
لا، أنت لا تفهم.
تمام؟ انتظرنا أسبوعين. . .

1530
01:23:21,789 --> 01:23:24,916
أود أن أتحدث إلى رئيس
المستشفى عنه.

1531
01:23:26,919 --> 01:23:31,756
يا.

1532
01:23:32,174 --> 01:23:34,008
لقد سئمت جدا من هؤلاء الناس.
أريد العودة إلى المنزل.

1533
01:23:34,093 --> 01:23:35,510
حسنًا، انظر، يمكننا إجراء الاختبار، و
ثم اذهب للمنزل، حسنا؟

1534
01:23:35,594 --> 01:23:36,678
راندال.

1535
01:23:36,762 --> 01:23:39,263
هناك فقط كل هذا الروتين
وكل هذا البروتوكول الجديد. . .

1536
01:23:39,348 --> 01:23:42,433
لا تحاول أن تبيعني! لو سمحت! تمام؟ أنا لست كذلك
سوف تتحسن.

1537
01:23:42,685 --> 01:23:43,685
هذا هراء.

1538
01:23:43,769 --> 01:23:46,354
هذا هراء.
أنا متعب وأنا أشعر بالملل.

1539
01:23:46,438 --> 01:23:48,022
ما الذي مللت منه؟

1540
01:23:48,107 --> 01:23:50,525
مرض باركنسون ليس حياتي!
لدي مرض باركنسون.

1541
01:23:50,609 --> 01:23:53,277
لماذا لا أستطيع أن أعيش حياتي بدلا من ذلك
يصبح هذا المشروع؟

1542
01:23:53,362 --> 01:23:55,363
هل تعلم أن ما ينتظرني
هل هو سيء بما فيه الكفاية؟

1543
01:23:55,614 --> 01:23:57,115
ألا تريد أن تحصل. . .
لا!

1544
01:23:57,366 --> 01:24:00,034
تريد. لقد أصبح هذا
طريقة مهمة جدًا بالنسبة لك.

1545
01:24:00,285 --> 01:24:01,911
ما الذي تتحدث عنه؟
ألا تريد أن تتحسن؟

1546
01:24:02,037 --> 01:24:04,580
نعم! يائسة!
لن يحدث ذلك.

1547
01:24:04,665 --> 01:24:06,541
حسنًا؟ فلاش الأخبار،
لا يوجد علاج.

1548
01:24:08,293 --> 01:24:10,962
من الواضح أنك بحاجة إلى معرفة أنني سأتحسن بالترتيب
أن تحبني.

1549
01:24:12,131 --> 01:24:13,381
هذا جنون.

1550
01:24:23,475 --> 01:24:25,476
تحتاج إلى الحصول على الأشياء الخاصة بك
خارج شقتي.

1551
01:24:25,894 --> 01:24:27,395
بحق الجحيم؟

1552
01:24:28,063 --> 01:24:29,897
أنت على المسار السريع،
راندال.

1553
01:24:29,982 --> 01:24:31,858
شيكاغو ثم الإدارة.

1554
01:24:32,067 --> 01:24:33,693
المحطة التالية، أيها الرئيس التنفيذي.

1555
01:24:34,695 --> 01:24:36,404
لا يمكنك فعل ذلك مع شخص مريض
يعيقك.

1556
01:24:36,488 --> 01:24:37,655
أستطيع أن أفعل أي شيء أريد.

1557
01:24:38,031 --> 01:24:39,365
أنا أعرف.

1558
01:24:42,244 --> 01:24:43,911
أنت رجل جيد.

1559
01:24:44,496 --> 01:24:46,622
في الواقع، أنت
رجل رائع.

1560
01:24:46,707 --> 01:24:48,833
أفضل بكثير مما تعطيه
نفسك الائتمان ل.

1561
01:24:50,169 --> 01:24:52,837
لا أحد يريد أن يكون
الشخص الذي يهرب.

1562
01:24:53,088 --> 01:24:54,130
أنا لا أهرب.

1563
01:24:54,339 --> 01:24:55,590
إنه ليس اختيارك.

1564
01:25:00,596 --> 01:25:03,848
دعنا فقط نذهب إلى المنزل.
يمكننا حتى أن نمارس الحب.

1565
01:25:07,519 --> 01:25:09,020
وبعد ذلك عليك أن تغادر.

1566
01:25:23,619 --> 01:25:24,952
هذا غبي جدا.

1567
01:25:25,037 --> 01:25:26,120
قف.

1568
01:25:31,001 --> 01:25:32,335
ليس علينا أن نفعل هذا.

1569
01:25:33,212 --> 01:25:34,295
مع السلامة.

1570
01:27:08,056 --> 01:27:10,600
مرحبًا. لديك
وصل إلى M. موردوك.

1571
01:27:10,684 --> 01:27:14,478
إذا لم ألتقط، فمن المحتمل أن يكون ذلك بسبب
لا أريد التحدث معك.

1572
01:27:18,233 --> 01:27:20,568
وهذا أمر محزن في الواقع.

1573
01:27:21,653 --> 01:27:23,779
هل تحاول الحصول عليه
في القمامة الفعلية،

1574
01:27:23,864 --> 01:27:25,406
أو حوله فقط
لتغضبه؟

1575
01:27:32,664 --> 01:27:34,332
ستان! ما أخبارك؟

1576
01:27:34,583 --> 01:27:38,085
ما هو سخيف صديقتك، ليزا كاسي،
مهما كان اسمها

1577
01:27:38,170 --> 01:27:41,172
يقيم حفلة بيجامة في منزل أحد الأثرياء
هذا المساء.

1578
01:27:41,423 --> 01:27:42,590
حفلة بيجامة؟

1579
01:27:42,674 --> 01:27:45,092
ما هي حفلة بيجامة؟ هل هذا مثل،
بنات تلبس بيجامة ؟

1580
01:27:45,177 --> 01:27:46,177
الحصول على عارية؟

1581
01:27:46,261 --> 01:27:51,265
اعتقدت أنه ربما يمكنك إحضار القليل من فيتامين V،
بعض الرجال الصغار باللون الأزرق.

1582
01:27:51,516 --> 01:27:54,769
ستان، أود أن. لا أعتقد أنني أستطيع.
أشعر قليلا. . .

1583
01:27:54,853 --> 01:27:55,811
ماذا تفعل؟

1584
01:27:55,896 --> 01:27:59,732
نعم، ستان، هذا أنا، جيمي. سأفعل تماما
كن هناك. أراك لاحقًا. الوداع.

1585
01:28:00,025 --> 01:28:01,943
ها أنا وأنت
الذهاب إلى حفلة بيجامة.

1586
01:28:02,027 --> 01:28:04,612
لذا، عليك أن تستعد،
لأنني أرتدي البيجامة.

1587
01:28:05,489 --> 01:28:06,572
أنا أواجه الثانية
الأفكار، جيمي.

1588
01:28:06,657 --> 01:28:08,407
لم أذهب إلى حفلة بيجامة
منذ الصف الرابع.

1589
01:28:08,492 --> 01:28:09,951
ماذا لو بدأ الناس
خلع ملابسهم؟

1590
01:28:10,035 --> 01:28:12,536
يا إلهي ! لم أكن أريد أن آتي إلى هنا
في المقام الأول.

1591
01:28:12,621 --> 01:28:13,704
أنت واحد
الذي أراد أن يأتي.

1592
01:28:13,789 --> 01:28:14,956
هل سيكون لدى الناس
أن تراني عاريا؟

1593
01:28:15,040 --> 01:28:16,457
لا أستطيع حتى التبول
أمام الآخرين.

1594
01:28:16,541 --> 01:28:17,500
لديك
جسم جميل.

1595
01:28:17,584 --> 01:28:20,086
لا أعرف كم مرة يجب أن أخبرك،
لديك جسد جميل.

1596
01:28:20,170 --> 01:28:21,963
إنه في الواقع مزعج للغاية
عندما تقول ذلك.

1597
01:28:24,800 --> 01:28:26,801
حسنا، انظر من هنا!

1598
01:28:27,135 --> 01:28:30,137
كيف الطبقة العاملة.
أحبها.

1599
01:28:31,056 --> 01:28:32,139
ادخل.

1600
01:28:48,824 --> 01:28:53,828
كيف بحق الجحيم من المفترض أن أقوم بالطب الجيد
على 50 مريضا يوميا؟

1601
01:28:54,496 --> 01:28:55,830
بالإضافة إلى جولات.

1602
01:28:56,164 --> 01:28:59,834
ومكالمات هاتفية كل يوم مع العائلة. . .
البلهاء سخيف,

1603
01:29:00,085 --> 01:29:01,877
أقول لك،
"لا، أنت مخطئ"

1604
01:29:01,962 --> 01:29:03,838
لأنهم نظروا إليه
على شبكة الإنترنت.

1605
01:29:05,841 --> 01:29:09,844
أنا أقاتل من أجل الفواتير، أنا أقاتل من أجلها
تغطية وصفة طبية.

1606
01:29:11,221 --> 01:29:15,307
شركات التأمين ملتزمة
لعدم الدفع لك.

1607
01:29:16,852 --> 01:29:19,854
وشركات المحاماة الكبرى، يا رجل،
إنهم ينتظرون فقط.

1608
01:29:20,188 --> 01:29:25,192
إنهم يراهنون فقط على أنك ستنجح
هذا خطأ كبير.

1609
01:29:27,195 --> 01:29:30,865
هذه المهنة بالنسبة لي
لقد كانت دعوة أعلى.

1610
01:29:31,199 --> 01:29:33,284
أنت تعرف؟ اصنع
حياة الناس أفضل.

1611
01:29:38,790 --> 01:29:40,624
وانظر إلي.

1612
01:29:43,712 --> 01:29:45,212
ها هم،
من أجل المسيح.

1613
01:29:45,464 --> 01:29:48,382
Randall, get up from the floor!
تعال معي.

1614
01:29:48,675 --> 01:29:51,177
تعال معي. تعال !
تعال !

1615
01:29:51,386 --> 01:29:52,553
قف، قف، قف.
هل أنت بخير؟

1616
01:29:52,804 --> 01:29:55,806
انطلق يا ابني.
تكون مثمرة ومتضاعفة.

1617
01:29:57,726 --> 01:30:02,063
The thing about the software business is
إنها متقلبة للغاية.

1618
01:30:02,397 --> 01:30:05,983
You never know where the financial model's
الذهاب للذهاب.

1619
01:30:06,234 --> 01:30:08,360
يتغير
كل ستة أشهر.

1620
01:30:08,445 --> 01:30:10,821
وأنت لا تعرف أبدا ما هي هذه المستشفيات
سوف نريد.

1621
01:30:10,906 --> 01:30:13,949
يوم واحد هو نظير إلى نظير
الاتصال,

1622
01:30:14,034 --> 01:30:18,370
ثم بعد ذلك يكون التكامل من أعلى إلى أسفل مع
البنية التحتية الموجودة مسبقا.

1623
01:30:21,249 --> 01:30:22,500
يمكنك لمسهم،
إذا أردت.

1624
01:30:22,834 --> 01:30:24,502
أوه ! أوه.

1625
01:30:25,754 --> 01:30:27,088
شكرًا لك.

1626
01:30:29,257 --> 01:30:30,633
من هنا. سترى.
لا، لا، لا.

1627
01:30:30,717 --> 01:30:32,593
لا أعتقد أننا يجب أن نفعل هذا.
لدي مفاجأة لك.

1628
01:30:32,677 --> 01:30:35,012
لا، لا، لا. التف حوله.
لقد حصلت على مفاجأة.

1629
01:30:35,597 --> 01:30:37,848
هذه هي تلميذتي، خاي.

1630
01:30:39,017 --> 01:30:40,017
قف!

1631
01:30:40,936 --> 01:30:42,603
إنها تايلاندية.

1632
01:30:43,105 --> 01:30:44,438
وأنا فضولي التايلاندية.

1633
01:30:45,190 --> 01:30:47,108
انقلاب المحرك
لن تبدأ؟

1634
01:30:49,111 --> 01:30:52,363
لقد جاء هذا
لتمزيقي جميعًا

1635
01:30:53,115 --> 01:30:55,282
إنها جيمي فضولية.

1636
01:30:57,661 --> 01:31:00,704
كن لا يزال قلبي

1637
01:31:00,789 --> 01:31:01,831
وأنا كذلك.

1638
01:31:01,915 --> 01:31:02,957
لا، لا، انتظر. أنا لا. . .

1639
01:31:03,208 --> 01:31:06,001
انقلاب المحرك
لن تبدأ؟

1640
01:31:06,711 --> 01:31:09,713
لقد جاء هذا
لتمزيقي جميعًا

1641
01:31:09,798 --> 01:31:11,882
كن لا يزال قلبي

1642
01:31:11,967 --> 01:31:14,468
هل ذكرت أنني أخذت للتو
شركتي العامة؟

1643
01:31:14,803 --> 01:31:15,970
إنها جميلة
شيء مثير

1644
01:31:16,054 --> 01:31:18,139
لأنك تعمل على
شيء لفترة طويلة،

1645
01:31:18,223 --> 01:31:20,724
وبعد ذلك
عندما يتعلق الأمر، فإنه. . .

1646
01:31:22,018 --> 01:31:24,228
كما تعلمون، كما ترى
تحمل الثمار. . .

1647
01:31:24,312 --> 01:31:28,983
تمام! لذا، لقد فعلت ذلك حقًا
مشاعر مختلطة حول هذا.

1648
01:31:32,988 --> 01:31:35,489
نحن نحب جيمي.

1649
01:31:35,782 --> 01:31:39,451
نحن نحب جيمي كثيرا.

1650
01:31:39,911 --> 01:31:42,580
أوه. أوه.

1651
01:31:43,123 --> 01:31:44,290
ما هو الخطأ؟

1652
01:32:03,685 --> 01:32:05,686
آسف! أنا آسف!

1653
01:32:06,021 --> 01:32:07,688
جوش!
احرص.

1654
01:32:08,273 --> 01:32:10,941
أنا آسف. ستان.
مهلا، بفيزي.

1655
01:32:11,026 --> 01:32:12,484
جوش! آه!

1656
01:32:14,863 --> 01:32:15,863
جوش! أوه !

1657
01:32:16,031 --> 01:32:18,032
انتظر! كنا
مجرد الحديث!

1658
01:32:18,450 --> 01:32:20,534
أهلاً.
أهلاً. علينا أن نذهب.

1659
01:32:20,619 --> 01:32:21,619
الآن؟
جوش!

1660
01:32:21,870 --> 01:32:23,954
كان من دواعي سروري أن ألتقي بكم.
لطيف جدا لمقابلتك.

1661
01:32:24,039 --> 01:32:25,039
سنبقى على اتصال.

1662
01:32:27,042 --> 01:32:28,959
يبدو الأمر كذلك
المصاصة المجمدة.

1663
01:32:29,377 --> 01:32:31,712
القرف. لم أكن أعرف
يمكن أن يحدث ذلك.

1664
01:32:31,796 --> 01:32:34,632
إنه نادر جدًا،
ولكن يحدث ذلك.

1665
01:32:34,716 --> 01:32:35,883
هل تعتقد
سيتعين عليهم البتر؟

1666
01:32:35,967 --> 01:32:37,384
اصمت اللعنة،
جوش، وقم بالقيادة!

1667
01:32:37,469 --> 01:32:38,427
نكتة سيئة.

1668
01:32:39,638 --> 01:32:42,556
اللعنة! آسف. كنت
أبحث عن التحول!

1669
01:32:43,141 --> 01:32:44,683
سخيف جدا. . .
آسف.

1670
01:32:45,060 --> 01:32:46,352
كما تعلمون، لأي شيء
إنه يستحق،

1671
01:32:46,436 --> 01:32:49,063
لقد كان هذا حقا
أفضل ليلة في حياتي.

1672
01:32:49,147 --> 01:32:50,147
هذا رائع.

1673
01:32:50,232 --> 01:32:51,899
لا، على محمل الجد.
أنا لا أمزح حتى.

1674
01:32:52,150 --> 01:32:53,400
ولدي لك
لأشكرك على ذلك.

1675
01:32:53,485 --> 01:32:56,528
أعني أنني لم أعتقد أبدًا أنني سأحصل على تجربة
مثل هذا من أي وقت مضى في حياتي.

1676
01:32:56,780 --> 01:32:58,322
وهذا هو
الشيء المذهل.

1677
01:32:58,406 --> 01:33:01,075
ولهذا السبب أنا سعيد للغاية
الآن.

1678
01:33:01,326 --> 01:33:04,203
لأنني مارس الجنس مع تلك الفتاة.

1679
01:33:04,287 --> 01:33:06,330
أوه، بلدي القرف،
لقد مارست الجنس مع تلك الفتاة!

1680
01:33:06,414 --> 01:33:07,414
وأنا أفكر في نفسي،

1681
01:33:07,499 --> 01:33:11,168
"يا إلهي، هذا فارغ! لا أشعر بأي شيء على الإطلاق
على الاطلاق!"

1682
01:33:11,670 --> 01:33:13,087
هذا عظيم، جوش.
نعم.

1683
01:33:13,171 --> 01:33:15,923
كل تلك السنوات كنت أشعر بالغيرة منك
لممارسة الجنس الفارغ،

1684
01:33:16,007 --> 01:33:17,883
والآن كنت أنا
ممارسة الجنس الفارغ،

1685
01:33:17,968 --> 01:33:19,385
وأدركت
في تلك اللحظة

1686
01:33:19,469 --> 01:33:20,886
أنه إذا لم أفعل
جربته ,

1687
01:33:21,221 --> 01:33:25,474
لم أكن لأعرف كم لم أفعل ذلك
تريد ذلك. أنت تعرف؟

1688
01:33:25,558 --> 01:33:30,354
والآن أستطيع العودة إلى منزلي في فرح وأشعر حقًا
جيد عن نفسي

1689
01:33:30,438 --> 01:33:34,692
لأول مرة
في حياتي كلها.

1690
01:33:34,859 --> 01:33:36,277
وهذا كل شيء
بسببك يا جيمي.

1691
01:33:36,528 --> 01:33:38,362
كل هذا بسبب
أخي الكبير جيمي،

1692
01:33:38,446 --> 01:33:40,823
مع الديك الضخم
هذا لن ينخفض!

1693
01:33:42,117 --> 01:33:43,534
لذا شكرا لك يا أخي!

1694
01:33:43,785 --> 01:33:45,035
اه!
آسف! بلدي سيئة!

1695
01:33:48,790 --> 01:33:51,625
بالإضافة إلى ذلك، بلدي فايزر
ارتفع المخزون بنسبة 40%.

1696
01:33:58,383 --> 01:33:59,383
أهلاً.
أهلاً.

1697
01:33:59,467 --> 01:34:00,467
أيمكنني مساعدتك؟

1698
01:34:00,552 --> 01:34:02,136
أواجه
رد فعل دوائي.

1699
01:34:02,387 --> 01:34:03,679
أي نوع من
رد فعل المخدرات؟

1700
01:34:06,975 --> 01:34:08,434
أوه. أوه.

1701
01:34:10,395 --> 01:34:12,396
مجرد الجلوس و
سنكون على حق معك.

1702
01:34:21,990 --> 01:34:23,157
ماذا؟

1703
01:34:26,494 --> 01:34:27,828
شيكاغو.

1704
01:34:29,080 --> 01:34:30,247
حصلت عليه.

1705
01:34:30,415 --> 01:34:35,419
يا صديقي. تهانينا!
هذا أمر لا يصدق.

1706
01:34:36,004 --> 01:34:40,174
جيمي، هذا كل ما أردته.
هذا أمر لا يصدق، رجل.

1707
01:34:40,425 --> 01:34:44,261
أنا فخور جدا بك. أنا لست مندهشا، ولكن
أنا فخور جدا بك.

1708
01:34:44,512 --> 01:34:46,180
هل تعلم من سيشعر بسعادة غامرة
هي أمي وأبي.

1709
01:34:46,431 --> 01:34:49,808
جيمي راندال يصنع الخير.
هذا أمر لا يصدق، رجل.

1710
01:34:49,893 --> 01:34:51,852
يجب أن تكون جدًا،
فخور جدا بنفسك.

1711
01:34:51,936 --> 01:34:52,936
ط ط ط.

1712
01:34:59,277 --> 01:35:01,528
إذا كنت تريد الذهاب الى
خدمة لحم البقر بورغينيون،

1713
01:35:01,613 --> 01:35:03,614
يجب عليك أن تقدم على الأقل
بورجوندي السليم.

1714
01:35:03,948 --> 01:35:06,283
أو بينوت،
من أجل المسيح.

1715
01:35:12,457 --> 01:35:13,499
راندال.

1716
01:35:14,793 --> 01:35:15,793
ماجي.

1717
01:35:19,089 --> 01:35:21,090
أوه، أنا آسف.
هذا جيريمي.

1718
01:35:21,549 --> 01:35:23,217
جاستن.
جاستن! جاستن.

1719
01:35:25,637 --> 01:35:26,970
سأذهب لإحضار السيارة.

1720
01:35:27,305 --> 01:35:29,473
من شأنه أن يكون
عظيم، جوستين.

1721
01:35:41,694 --> 01:35:43,362
أنا. . . كنت. . .

1722
01:35:50,328 --> 01:35:51,703
حاولت الاتصال بك. . .

1723
01:35:51,996 --> 01:35:53,539
أنا مع شخص ما.

1724
01:35:53,623 --> 01:35:55,374
نعم، أستطيع أن أرى ذلك.

1725
01:36:00,004 --> 01:36:01,171
لذا. . .

1726
01:36:03,550 --> 01:36:04,758
كيف حالك؟

1727
01:36:06,553 --> 01:36:07,553
أنا بخير.

1728
01:36:08,847 --> 01:36:09,847
جيد.

1729
01:36:11,850 --> 01:36:13,058
تعال.

1730
01:36:14,018 --> 01:36:15,561
أنا سأذهب.

1731
01:36:16,020 --> 01:36:17,229
ماجي؟

1732
01:36:23,695 --> 01:36:24,862
ذلك

1733
01:36:27,365 --> 01:36:28,699
كان لطيفا أن أراك.

1734
01:36:34,205 --> 01:36:35,914
أنت تقتلني،
راندال.

1735
01:36:37,041 --> 01:36:40,752
يا. ها هو! هل أنت مستعد للاحتفال؟
يا.

1736
01:36:41,421 --> 01:36:42,421
ماجي!

1737
01:36:43,506 --> 01:36:45,549
مرحبًا بروس.
كيف حالك؟

1738
01:36:47,719 --> 01:36:48,927
ماذا تحتفل؟

1739
01:36:49,220 --> 01:36:52,097
نجم الروك الشاب هذا على وشك أن يأخذ
شيكاغو بالعاصفة.

1740
01:36:56,603 --> 01:36:57,728
حصلت على شيكاغو؟

1741
01:37:01,900 --> 01:37:04,818
تهانينا. كان من الجيد رؤيتك يا بروس.
يجب أن أذهب.

1742
01:37:04,903 --> 01:37:05,903
يسعدني رؤيتك، ماجي.

1743
01:37:07,113 --> 01:37:08,238
سلام.

1744
01:37:08,698 --> 01:37:09,781
أوه. . .

1745
01:37:15,079 --> 01:37:16,246
لذلك، اتصلت به،
لم أسميها؟

1746
01:37:16,331 --> 01:37:17,956
ماذا أقول لك؟
قل: "لقد اتصلت به".

1747
01:37:18,082 --> 01:37:19,500
كان يجب أن تضع المال عليه.
اتصلت به.

1748
01:37:19,584 --> 01:37:20,834
أين ستعيش؟

1749
01:37:20,919 --> 01:37:23,670
وسط المدينة، ربما. في مكان بعيد
من عائلتي.

1750
01:37:23,755 --> 01:37:25,005
وسط البلد؟

1751
01:37:25,256 --> 01:37:28,509
أنت؟ تريد بالقرب من الشمال، يا رجل.
كس!

1752
01:37:29,260 --> 01:37:31,929
والحانات الصغيرة، والحانات، كس،
كس، كس.

1753
01:37:34,432 --> 01:37:36,600
لماذا لا أنتقل
بالقرب منك؟ "الضواحي".

1754
01:37:36,684 --> 01:37:38,143
سنذهب للحصول على البيرة
بين الحين والآخر.

1755
01:37:38,269 --> 01:37:40,938
ناه. أنت لا تريد
للقيام بذلك. لا.

1756
01:37:41,272 --> 01:37:42,439
لماذا لا؟

1757
01:37:50,657 --> 01:37:53,742
لقد حصلت على زيادة كبيرة،
صديقي. زيادة كبيرة.

1758
01:37:54,285 --> 01:37:55,619
أنت تمزح معي.
شكرا لك!

1759
01:37:56,412 --> 01:37:57,454
هؤلاء الأوغاد.

1760
01:37:57,997 --> 01:37:59,831
يا صديقي، لم أكن كذلك أبداً
الذهاب للحصول على شيكاغو.

1761
01:37:59,916 --> 01:38:01,333
أنا قيمة للغاية
لهم في الميدان.

1762
01:38:01,459 --> 01:38:02,417
لا أستطيع أن أصدق هذا.

1763
01:38:02,502 --> 01:38:05,462
أعطني بعض الائتمان!
يستغرق عين متطورة

1764
01:38:05,547 --> 01:38:08,298
لاكتشاف المواهب في عمليات اللعنة الهائلة
مثل نفسك.

1765
01:38:09,259 --> 01:38:11,426
لا أفهم.
لا تكن ساذجًا جدًا.

1766
01:38:11,511 --> 01:38:12,761
لم أفعل ذلك في الواقع
تريد الذهاب إلى شيكاغو.

1767
01:38:12,845 --> 01:38:14,346
أردت منك أن تفكر
أردت الذهاب إلى شيكاغو،

1768
01:38:14,430 --> 01:38:15,764
لذلك تريد
للذهاب إلى شيكاغو.

1769
01:38:15,848 --> 01:38:17,432
لذلك كنت تعمل مؤخرتك
للوصول إلى هناك.

1770
01:38:17,475 --> 01:38:18,850
أوه، بروس، هذا أمر لا يصدق.
أنا،

1771
01:38:19,060 --> 01:38:21,520
أنا أحب الطريق!
أنا أحب فندق نتن!

1772
01:38:21,896 --> 01:38:24,815
أنا أحب الطرق الخلفية القاحلة و
قطاع مراكز التسوق في قلب!

1773
01:38:25,066 --> 01:38:26,066
هذا ما أحبه.

1774
01:38:26,150 --> 01:38:27,484
لماذا أريد أن
أعيش في منزلي الخاص؟

1775
01:38:27,569 --> 01:38:28,569
الذي أدفع ثمنه؟

1776
01:38:28,653 --> 01:38:30,153
لماذا أريد أن أشاهد أطفالي
تلعب الدوري الصغير؟

1777
01:38:30,655 --> 01:38:33,115
لماذا بحق الجحيم أريد أن أنام
نفس سرير زوجتي؟

1778
01:38:33,199 --> 01:38:35,158
لماذا اللعنة أنا
هل تريد أن تفعل ذلك؟

1779
01:39:06,149 --> 01:39:07,232
حسنًا، إذن...
حسنًا، إذن...

1780
01:39:09,861 --> 01:39:12,279
ما...
تحدث؟

1781
01:39:12,363 --> 01:39:13,572
نعم.
حسنًا.

1782
01:39:14,365 --> 01:39:16,867
أهلاً. أهلاً. أنا ماجي موردوك.
مرحبا!

1783
01:39:18,369 --> 01:39:21,830
أنا على وشك الحصول على الفاسق لذيذ
ممارسة الجنس مع...

1784
01:39:23,374 --> 01:39:24,374
ما اسمك؟

1785
01:39:24,459 --> 01:39:25,667
أوه، هيا.

1786
01:39:25,752 --> 01:39:28,754
أوه، الحق، الحق.
جيمي شيئا.

1787
01:39:28,838 --> 01:39:33,717
وقمنا بتسجيله حتى يتمكن من التذكر دائمًا
كم أنا ساخن تمامًا.

1788
01:39:33,968 --> 01:39:35,135
كان.

1789
01:39:35,219 --> 01:39:37,512
الأطفال، إذا كنت
مشاهدة هذا،

1790
01:39:37,597 --> 01:39:39,973
لقد أعادته إلى ماما
مكان للاختباء السري الآن

1791
01:39:40,058 --> 01:39:42,893
أو سوف تكون آسف.
ستكون هناك عواقب!

1792
01:39:44,812 --> 01:39:46,146
ماذا بعد؟

1793
01:39:46,939 --> 01:39:48,065
أم...

1794
01:39:51,402 --> 01:39:53,403
كم أنا سعيد،

1795
01:39:54,572 --> 01:39:56,615
في هذه اللحظة،
الآن.

1796
01:39:59,077 --> 01:40:01,578
طريقة الضوء
ضرب هذا الوجه لك.

1797
01:40:03,373 --> 01:40:06,458
هناك هذا النسيم الصغير
القادمة من خلال النافذة.

1798
01:40:08,086 --> 01:40:12,756
لا يهم إذا كان لدي 10000 آخرين
لحظات كهذه، أو

1799
01:40:14,717 --> 01:40:16,843
هذا فقط، لأنه

1800
01:40:19,931 --> 01:40:21,431
كل نفس.

1801
01:40:23,976 --> 01:40:26,186
نعم. هذا فقط.

1802
01:40:28,314 --> 01:40:30,399
الآن، هذه اللحظة.

1803
01:40:35,405 --> 01:40:37,072
لدي هذا.

1804
01:40:50,753 --> 01:40:51,878
رقم اللعنة!

1805
01:40:52,630 --> 01:40:54,297
ريتشارد ! ريتشارد !

1806
01:40:54,632 --> 01:40:56,133
أين هي؟

1807
01:41:14,277 --> 01:41:21,241
لقد كنت أنجرف على طول
في نفس الأحذية التي لا معنى لها

1808
01:41:22,994 --> 01:41:28,582
نهايات فضفاضة تربط حبل المشنقة
في الجزء الخلفي من ذهني

1809
01:41:28,666 --> 01:41:30,208
هيا! تعال.

1810
01:41:32,211 --> 01:41:34,755
يا!

1811
01:41:36,507 --> 01:41:39,718
إلى حيث الألغاز
والوثنيون يكمن

1812
01:41:41,095 --> 01:41:42,471
ماجي!

1813
01:41:43,723 --> 01:41:46,183
يا! ماج!

1814
01:41:50,229 --> 01:41:51,229
جيمي؟

1815
01:41:51,647 --> 01:41:52,647
قف بجانب الطريق.

1816
01:41:52,857 --> 01:41:54,691
لا، لا أستطيع "التوقف"!

1817
01:41:55,026 --> 01:41:56,693
فقط لثانية واحدة!
قف بجانب الطريق!

1818
01:41:59,906 --> 01:42:03,366
انا بحاجة للتحدث

1819
01:42:03,659 --> 01:42:04,701
لك.

1820
01:42:05,536 --> 01:42:08,747
أنا لا أفعل ذلك
أريد التحدث معك.

1821
01:42:08,831 --> 01:42:15,295
عندما أستيقظ شخص ما سوف
اكتساح عظامي الكسولة

1822
01:42:16,798 --> 01:42:23,303
وسوف ننهض
في برودة المساء

1823
01:42:25,139 --> 01:42:26,890
انتظر، انتظر. تمام.

1824
01:42:28,226 --> 01:42:30,519
افتح الباب.
تمام.

1825
01:42:37,693 --> 01:42:38,860
آسف.

1826
01:42:41,739 --> 01:42:43,448
أنا بحاجة إليك.
من فضلك اذهب بعيدا.

1827
01:42:43,825 --> 01:42:45,826
لقد قمت بالقيادة حقًا
طريق طويل لقول ذلك.

1828
01:42:45,910 --> 01:42:47,077
ماذا؟ هل من المفترض
أن تكون معجبا؟

1829
01:42:47,703 --> 01:42:48,745
لا أعرف. نعم.

1830
01:42:50,748 --> 01:42:53,750
انظر، هل يمكنك النزول من الحافلة هكذا؟
يمكننا التحدث لثانية؟

1831
01:42:53,960 --> 01:42:55,377
فقط لثانية واحدة.

1832
01:42:55,461 --> 01:42:56,670
نحن على جدول زمني.

1833
01:42:57,296 --> 01:42:58,964
خمس دقائق. لو سمحت.

1834
01:43:00,091 --> 01:43:02,592
أنتم يا رفاق لا تمانعون إذا أخذنا خمس دقائق،
هل أنت؟

1835
01:43:02,677 --> 01:43:04,219
انه وسيم.

1836
01:43:05,263 --> 01:43:06,596
خمس دقائق.
هو.

1837
01:43:07,181 --> 01:43:08,348
خمس دقائق،
ثم سأتركك تذهب.

1838
01:43:18,734 --> 01:43:20,902
أنا مليء بالقذارة، حسنًا؟

1839
01:43:23,114 --> 01:43:27,117
لا، أنا على علم
مليئة بالقرف.

1840
01:43:30,121 --> 01:43:33,999
لأن. . .

1841
01:43:36,460 --> 01:43:37,627
أملك. . .

1842
01:43:38,129 --> 01:43:42,966
لم أهتم أبدًا بأي شخص أو أي شيء،
في حياتي كلها.

1843
01:43:43,426 --> 01:43:45,844
والأمر هو أن الجميع طيبون
من قبل ذلك.

1844
01:43:45,928 --> 01:43:47,971
مثل، "هذا مجرد جيمي!"

1845
01:43:51,309 --> 01:43:52,809
ثم أنت. . .

1846
01:43:56,063 --> 01:43:57,397
عيسى.

1847
01:43:58,107 --> 01:43:59,274
أنت.

1848
01:44:05,114 --> 01:44:06,281
أنت.

1849
01:44:10,953 --> 01:44:12,203
أنت لم تراني بهذه الطريقة.

1850
01:44:15,708 --> 01:44:17,834
لم أعرف أحداً قط

1851
01:44:19,503 --> 01:44:23,506
الذي صدق فعلا
أنني كنت كافيا.

1852
01:44:26,010 --> 01:44:27,344
حتى التقيت بك.

1853
01:44:35,353 --> 01:44:37,729
وبعد ذلك جعلتني
صدق ذلك أيضا.

1854
01:44:40,691 --> 01:44:43,693
لذا، للأسف،

1855
01:44:45,529 --> 01:44:47,030
انا بحاجة اليك.

1856
01:44:47,865 --> 01:44:49,532
وأنت بحاجة لي.

1857
01:44:51,494 --> 01:44:52,661
لا أنا لا.

1858
01:44:53,537 --> 01:44:55,080
نعم، أنت تفعل.
لا أنا لا.

1859
01:44:55,164 --> 01:44:56,206
نعم، أنت تفعل.

1860
01:44:56,540 --> 01:44:57,749
أوقفه. توقف عن قول ذلك.

1861
01:44:58,584 --> 01:45:00,585
أنت بحاجة إلى شخص ما ليعتني بك.
لا أنا لا.

1862
01:45:00,878 --> 01:45:02,462
الجميع يفعل.

1863
01:45:10,721 --> 01:45:12,764
سأحتاجك
أكثر من حاجتك لي.

1864
01:45:15,142 --> 01:45:17,394
هذا جيد.
لا، ليس كذلك!

1865
01:45:18,396 --> 01:45:20,063
هذا ليس عادلا.

1866
01:45:22,566 --> 01:45:24,401
لدي أماكن أذهب إليها.

1867
01:45:25,611 --> 01:45:26,611
سوف تذهب هناك.

1868
01:45:28,572 --> 01:45:30,156
ربما يكون لدي
لحملك.

1869
01:45:37,248 --> 01:45:40,125
لا أستطيع أن أطلب منك أن تفعل ذلك.

1870
01:45:42,086 --> 01:45:43,253
أنت لم تفعل ذلك.

1871
01:45:49,927 --> 01:45:51,011
مهلا،

1872
01:45:52,179 --> 01:45:54,848
دعنا نقول فقط في بعض

1873
01:45:55,891 --> 01:45:59,227
الكون البديل، هناك زوجين
مثلنا تمامًا، حسنًا؟

1874
01:45:59,311 --> 01:46:02,731
هي فقط بصحة جيدة
وهو مثالي.

1875
01:46:03,441 --> 01:46:07,444
وعالمهم يدور حول مقدار الأموال التي سيحصلون عليها
قضاء في إجازة،

1876
01:46:07,528 --> 01:46:09,779
أو من هو في
مزاج سيئ في ذلك اليوم،

1877
01:46:09,864 --> 01:46:12,490
أو ما إذا كانوا يشعرون بالذنب
حول وجود عاملة التنظيف.

1878
01:46:15,953 --> 01:46:17,120
لا أريد أن أكون
هؤلاء الناس.

1879
01:46:18,789 --> 01:46:20,290
أريدنا.

1880
01:46:23,294 --> 01:46:24,461
أنت.

1881
01:46:26,714 --> 01:46:27,881
هذا.

1882
01:46:44,648 --> 01:46:47,400
اعتدت أن تقلق كثيرا
من سأكون عندما أكبر.

1883
01:46:49,987 --> 01:46:52,989
كما تعلمون، مثل كم
المال الذي سأجنيه أو. . .

1884
01:46:54,158 --> 01:46:56,076
يوما ما سأصبح
بعض الصفقة الكبيرة.

1885
01:46:59,080 --> 01:47:01,956
في بعض الأحيان الشيء الذي تريده أكثر
لا يحدث.

1886
01:47:03,250 --> 01:47:07,921
وأحياناً الشيء الذي لا تتوقع حدوثه أبداً،
يفعل.

1887
01:47:09,173 --> 01:47:13,009
مثل التخلي عن وظيفتي في شيكاغو
وكل شيء،

1888
01:47:14,011 --> 01:47:17,514
ويقرر البقاء
وتقدم إلى كلية الطب.

1889
01:47:19,016 --> 01:47:20,517
لا أعرف.

1890
01:47:20,935 --> 01:47:23,103
تقابل آلاف الأشخاص،

1891
01:47:24,105 --> 01:47:26,439
ولا أحد منهم
حقا لمس لك.

1892
01:47:28,692 --> 01:47:31,194
ومن ثم تلتقي بشخص واحد،

1893
01:47:32,196 --> 01:47:35,865
وحياتك
يتم تغييره إلى الأبد.

1894
01:47:39,203 --> 01:47:42,705
لنفترض أنني لم أراك قط

1895
01:47:44,625 --> 01:47:47,627
لنفترض أننا لم نتصل قط

1896
01:47:49,547 --> 01:47:53,299
لنفترض أنني واصلت
غناء أغاني الحب

1897
01:47:53,384 --> 01:47:57,971
فقط لكسر سقوطي

1898
01:47:58,055 --> 01:48:13,069
فقط لكسر سقوطي

1899
01:48:13,946 --> 01:48:18,449
كسر سقوطي
كسر سقوطي

1900
01:48:19,827 --> 01:48:23,663
كل أصدقائي يقولون ذلك بالطبع
سوف تتحسن

1901
01:48:23,747 --> 01:48:24,873
سوف تتحسن

1902
01:48:24,957 --> 01:48:31,462
أفضل، أفضل، أفضل، أفضل
أفضل، أفضل، أفضل!

1903
01:48:31,547 --> 01:48:34,841
أنا لا أحب أحدا بشكل كامل

1904
01:48:37,261 --> 01:48:40,263
دائما قدم واحدة على الأرض

1905
01:48:42,391 --> 01:48:46,352
وبالحماية
قلبي حقا

1906
01:48:46,437 --> 01:48:51,024
لقد ضاعت في الأصوات

1907
01:48:51,108 --> 01:48:56,279
أسمع في ذهني
كل هذه الأصوات

1908
01:48:56,363 --> 01:49:01,492
أسمع في ذهني
كل هذه الكلمات

1909
01:49:01,577 --> 01:49:06,664
أسمع في ذهني
كل هذه الموسيقى

1910
01:49:06,749 --> 01:49:11,461
وهذا يكسر قلبي
وهذا يكسر قلبي

1911
01:49:11,795 --> 01:49:16,674
أسمع في ذهني
كل هذه الأصوات

1912
01:49:16,759 --> 01:49:21,888
أسمع في ذهني
كل هذه الكلمات

1913
01:49:21,972 --> 01:49:27,352
أسمع في ذهني
كل هذه الموسيقى

1914
01:49:27,436 --> 01:49:31,648
وهذا يكسر قلبي
وهذا يكسر قلبي

1915
01:49:32,441 --> 01:49:36,736
إنه يكسر قلبي

1916
01:49:37,613 --> 01:49:50,416
عندما يكسر قلبي

1917
01:49:50,501 --> 01:49:52,961
يكسر قلبي

1918
01:49:53,045 --> 01:50:03,471
عندما يكسر قلبي